Full Text / Transcription of AMIGOE-1959-05-27 (2024)

WOENSDAG 27 MEI 1959 76 JAARGANG No. 100124
Amigoe di Curaçao
DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLIN
'Save: N.V. Paulus Drukkerij, Willemstad, Curasao Advertentie: 23550 Abonnementen en Bezorging: 24399 Kantoor: Consctentiesteeg: 28 -29 Telefoon: Redactie: 23858
NIEUW BALKAN—PACT
onze wereld van vandaag
w il,, at enKele maanden geleden
steiij
6 ruDriek als een veronder
Diogj werd geopperd zal dus ver
arm een realitëit worden: een
keni a Van Statenbond tussen Grie
Ver nd ' Joe»oslavië, Turkre en de
in(jtrt ' Sc' e Arabische Republiek. Toen
gosi
' Jd maarschalk Ti! o van Joc
"ank
' 6 .Z '-'n reiskleding aantrok en
ca A°.?digde onder meer in Cair:
Vers
, ene te zullen praten mot
'*as ,'llend e hoge autoriteiten, toen
Hr hal duideli -i k dat er T ' f'°
toen an voorheen aan gelegen was
die adering te zoeken tot landen,
et hem ek: strijd zouden durven
ktnJ n aanbinden tegen het in
Sescv,'°naal communisme. De voorin- lederus mag bekend genoeg hein v. na de laatste grote zuivering
„new °^k °U heeft Tito zich van het
*I.om k
" communisme afgewend
ktld
XV' erP een eigen leer voor zijn
den K-'e^e §een genade kon vin
tin
'J de heren van het Kremlin.
Ünj e erwi idering tussen de Sovjet
gr0
. en Joegoslavië werd steed;
bi e(jen daar konden zelfs de aa-.

Zieri gen van Kroesjtsjef ten aan
aan
'Un economische bijstand niet'
Wii d Voranderen. Maarschalk Titr
eige ziih eigen weg gaan en ziju
*°Uri Partners zoeken, die hem nic
%
a Worden opgedrongen. Daar
j,r
gmg hij op reis.
'de esident Nasser van de Verenig
Vi! rabische Republiek ontving he<
atiHe lavisch staatshoofd met open nTot op bepaalde hoogu
W erde hij ten aanzien van de
%st
°udin5 met Moskou in dezelfde
*t andiSheden als Tito en wat zou *<neer voor de hand liggen, dan
oude vrienden van weleer"
t& (jr
nheid zouden vormen
Spr? net rode gevaar? Vervolgen
f3|h mo * eerste minister Ka
wan'is van Griekenland; daarbij
herhaaldelijk gewezen op hel
de' dat reeds verschillende malen
V en en de Joegoslaven ge
gev
er,lijk waren opgetrokken tegen
Nn
31
" Van huitcn-af. In het com "
Vver(i'
qUé na aflo°P der besprekingen
gewaagd hun vriendschap en
St e: etlWerking en het gehele samen
fl et Van vriendelijkheden aan elkantit, adres we-s duidelijk in de richvan een nieuw pact.
law rrurken hebben bij herhaling
W or . berken, dat ze. graag zouden
Ê a), en opgenomen in een nieuw
2(H, an 'Verbond indien dat ooit we.-=-r
Vjj orden gesloten. Zij zijn grote
Hi e den van het wereldcommunis
de 6n 2ii Plegen niets na te laten om
Schari
oCie rakkers van het Kremlin
rjjfjj e te berokkenen. Uit het drukke
tu Sgorriatipke verkeer der laatste tijd Vor^
n Turkije en Griekenland m„g
tyerl
?n afgeleid, dat hard is ge
tije l aan de voorbereiding van het
de We verbond, dat kennelijk in
bQ]^erste plaats is bedoeld als# een
eik tegen dc communistische
k?n(
,ri§ o w-eek werd in Athene be
lis d getnaakt, dat premier Karaman
Hi61l
° hasis heeft gelegd voor de
ihsg
We Statenbond. Uit dat bericht
bes m°n concluderen, dat de voor
al d
rek' ngen volledig geslaagd zijn
over
al nel Pad is geëffend voor een
?.w
°Cnkomst, welke de Russen
lig^r °P de maag zal komen te
J»JMerigens valt het op. dat Kroes ;

d6t de laatste tijd aanzienlijk min
Vto °Sen de Balkan fulmineert dan
HUss
gei". Dat kan inhouden, dat de
Cn zich weerloos gevoelen te
ftl9aVCr het nieuwe Balkan-pact,
66tlj
r Waarschijnlijker is dat in het
taïrri!j tegenmaatregelen worden be Cfr, d — en daarover zal nog wel
ho o n ander kunnen worden ge
Het Westerse plan omvat
de volgende voorstellen:
1) Twee weken na de inwerking
treding van een overeenkomst tus
sen de vier grote mogendheden op
basis van het westerse vredesplan,
publiceren de vier regeringen een
gemeenschappelijke verklaring, die
erin voorziet:
a) Dat hangende de hereniging
/an Duitsland Groot-Berlijn gers
;eerd en bestuurd zal worden als een mkele, ondeelbare eenheid;
b) Zestig dagen na deze proclama
ie zullen verkiezingen worden ge
ïouden voor een constitutionele raad
/an Berlijn ingevolge de volgende
beschikkingen:
1) De constitutionele Raad zal be
itaan uit honderd leden, die gekozen morden krachtens een algemeen, vrij, ;eheim en rechtstreeks kiesstelsel;
2) Groot-Berlijn zal slechts een
'desdistrict vormen, waarin volgens
het evenredigheidsstelsel wordt ge
kozen;
3) De kandidaturen worden
iiend door de politiek. i. die
lan dc laatste gemeentelijke ver
kiezingen deelnamen, hetzij in West
— hetzij in Oost-Berlijn;
4) Alle Berlijners, die 20 jaar of
judcr zijn en tenminste zes maan •
in Berlijn wonen, hebben kies
recht;
5) Alle kandidaten moeten ten
■
minste 25 jaar oud zijn;
6) Er moeten geëigende maatrege
len getroffen worden om te waar
borgen, dat de verkiezingen vrij
zijn;
7) De Constitutionele Raad komt
een week na de verkiezingen bijeen en stelt binnen een termi,
: n van 6Q
rïagen een ontwerp op van een
grondwet van Groot-Berlijn en van
een kieswet, die aan de inwoners
van Berlijn bij een volksstemming
u-r goedkeuring zullen worden voorgelegd. Deze twee ontwerpen worden van kracht, indien zij met gewone
meerderheid der kiezers worden
goedgekeurd.
De Garnizoenen in Berlijn
II) Indien de grondwet wordt goedgekeurd zullen de vier grote mo
gendheden een week later door middel van een proclamatie bekendma
ken:
a) De inwerkingtreding van de
grondwet;
b) Dat de stad zal worden gere
geerd ingevolge de bepalingen van
de grondwet en dat de regeringsinstanties het volledige gezag over
Berlijn uitoefenen, onder het volgend voorbehoud:
1) De vier grote mogendheden zijn
gerechtigd hun garnizoenen in Ber
lijn te behouden en de veiligheid
van deze manschappen te verzeke
ren; de sterkte van deze garnizoe
nen kan door dc vier mogendheden
onderling bij verdrag worden gere
geld;
2) Dc vier mogendheden kunnen
bij een stemmig besluit binnen een
termijn van 30 dagen hun veto uit
spreken tegen de uitvoering van
rechtshandelingen, die in overeen
stemming zijn met de grondwet; van dit recht zal echter normaliter slechts gebruik kunnen worden gemaakt in de volgende rechtsgebieden:
a) ontwapening en demilitarisa
tie. waaronder begrepen het weten
schappelijk onderzoek, verboden of
beperkingen met betrekking tot de
burgerluchtvaart of de vervaard)
ging van vliegtuigen;
b) de betrekkingen met buiten
landse autoriteiten;
C) De bescherming, het prestige
en de veiligheid der verbonden
troepen, leden van hun gezin en
personen in hun dienst.
Be Conferentie te GENEVE
Westelijk plan over de BERLIJNSEkwestie
Berlijn maakt geen deel uit van het Oost-Duitse gebied
Geneve.
— Minister Herter (V.S.) heeft gisteren op de twaalfd?
bijeenkomst van' de ministers van buitenlandse zaken te Geneve
oen westers plan van zeven punten ontvouwd ter regeling van het
Berlijnse probleem. Hij merkte op, dat deze voorstellen door de Sovjet
üussische delegatie niet als stug of definitief moeten worden beschouwd, Er is duidelijk een aantal fundamentele kwesties, die verder moeten worden litgewerkt en andere die na gezamenlijke studie kunnen worden gewijzigd.
Vrije toegang tot Berlijn
III) De vier grote mogendheden
komen overeen de vrije toegang tot
Berlijn Je waarborgen zonder eni
gerlei beperkingen te land, te water
en in de lucht ten aanzien van per
sonen, goederen, post- en telegrafi
sche stukken.
TV) a) De vier grote mogendheden
behandelen met dc . regering van
Berlijn alle zaken, verband houdend
met de aanwezigheid van hun troe
pen in Berlijn.
b) Militaire politiepatrouilles, be
slaande uit een militair van elk
der vier mogendheden, zullen alle
incidenten regelen, waarbij militai
ren betrokken zijn; in geval van
spoed kan de Berlijnse stadspolitie
ingrijpen.
V) a) De regering van Berlijn l=
gerechtigd alle voorstellen van de
Pan-Duitse commissie, welke in de
twee delen van Duitsland van kracht
zijn verklaard, in Berlijn van toe
passing te verklaren in de mate,
waarin zij in Berlijn, van toepassing zijn.
b) De burgers van Berlijn mogen
deelnemen'aan de Pan-Duitse ver
kiezingen, die ingevolge de Duitse
kieswet gehouden worden.
Berlijn wordt hoofdstad van herenigd Duitsland
VI) Zodra de Duitse grondwet is
goedgekeurd en een regering voor
geheel Duitsland tot stand is geko
men, zal Berlijn de hoofdstad wor
den van een herenigd Duitsland.
De regering van geheel Duitsland
kan het bestuursstelsel van Berlijn
wijzigen vanwege de wijziging van
zijn positie.
VII) Wanneer het vredesverdrag
van kracht, is geworden, zal de
legering van de troepen der vier
grote mogendheden onderworpen
zijn aan de bepalingen van het vre
desverdrag, die op dc '-gering van
buitenlandse troepen in Duitsland
betrekking hebben
Oost-Duits grondgebied.
Berlijn is geen deel van
Nadat Herter de westerse voor
stellen over Berlijn had uiteengezet, stelde hij zich tot taak dc bewerin
gen van Gromyko, dat Berlijn een
deel is van het grondgebied van
Oost-Duitsland, te ontzenuwen. Hij
bracht in herinnering, dat 1) Groot
Berlijn in 1915 gezamenlijk door de
vier mogendheden was bezet en dat
de status van de stad of van een
deel van de stad niet kan worden
gewijzigd zonder de instemming van alle vier. 2) De Europese commissie van ad
vies, die in 1943 door de Verenigde
Staten, het Verenigd Koninkrijk en
de Sovjet-Unie in het leven was
geroepen, werd het in september
1944 eens over een protocol betref
fende de bezettingszones in Duits
land en het bestuur van Groot-Berlijn. Dit protocol werd in ;uli 1945
Tewijzigd om de deelneming van
Frankrijk mogelijk te maken.
Herter releveerde de bepalingen
van dit protocol, dat voorzag in de
gezamenlijke bezetting van de vier
zones van Berlijn door de „Grote
Vier" en de instellingen van een inter-geallieerde kommandatura.
Sindsdien is dit protocol niet ge
wijzigd. Herter verwees naar andere bepalingen, die de gemeenschappe
lijke verantwoordelijkheid der vier
militaire bevelhebbers in Berlijn re
gelen.
Hij merkte op, dat deze vierlan
den-controle op I juli 1948 eindigde,
doordat de Sovjets weigerden aan de vergaderingen van de kommandatura deel te nemen. Hij verweet de Rus sen de aangegane overeenkomsten
te hebben geschonden door voor hun deel van Berlijn een afzonderlijk bestuur te hebben georganiseerd. Deze
Faubus lijdt nederlaag in zijn schoolpolitiek
Little Rock — Gouverneur Orval
Faubus van Arkansas heeft een
nederlaag geleden bij de verkiezing
van leden van de schoolcommissie
van Little Rock. De drie kandidaten die rassenscheiding op sfihool voor
staan en die door de gouverneur
werden gesteund, werden versla
gen en de drie gematigde kandida
ten herkozen.
Tegenstanders van de politiek
van gouverneur Faubus hadden dc inwoners van Little Rock na het
ontslag van 44 onderwijzers, die
rassen-integratie voorstaan, ver
zocht zich over de samenstelling
van de stad te spreken.
De regeringsverklaring in NEDERLAND
Bijstand voor verschillende delen van het Koninkrijk LIBERALISATIE IN DE WONINGBOUWSECTOR
Den Haag.
— Gistermiddag om half twee Nederlandse tijd heeft
de Nederlandse minister-president, prof. 3. dc Quay een verkla
ring voorgelezen in de tweede kamer in Den Haag over het beleid
dat hij en zijn regering in hun zittingsperiode zullen volgen. De kamer
debatten over dit regeringsprogramma beginnen vandaag.
daarop gerichte activiteiten van het bedrijfsleven
— werknemers en werk
gevers tezamen
— het juiste klimaat
schept". Prof de Quay zei, dat daarcm voor de ontwikkeling van de
werkgelegenheid de zo belangrijke
industrialisatie zal worden voort
gezet. Hij- verklaarde tevens, dat de
regering het totstand komen van de Europese economische gemeenschap
blijft zien als een politieke en eco
nomische wenselijkheid en noodzakelijkheid.
. Verdere punten uit de verklaring
van prof de Quay die ruim een half
uur duurde:
1. Het beleid t.a.v. de hulpverle
ning aan de onderontwikkeling ge
bieden, aan welk beleid de regering
grote waarde hecht zal voortgang vinden.
2. De verhouding tot Indonesië
bart de regering „grote zorgen",
nauwgezet zal de verdere ontwikkeling worden gevolgd.
3. Zeer binnenkort zal aan hef
parlement een nota worden overge
legd waarin het gehele complex van voorzieningen, die de regering op het
gebied van lonen en arbeidsvoor
waarden enerzijds, en van huren en
consume ten-subsidies anderzijds,
hoop te voeren, zijn verval.
4. De belastingdruk is in Neder
U.nd zwaar geworden. Niettemin is
verplichting slechts mogelijk indien
en groei van het nationaal inkomen
de toeneming van de omvang van het
staatsbudget overtreft. Op dit doel
: zal het beleid van de regering zijn.
Over de rijksdelen overzee ver- (c
klaarde prof. Dc Quay „dat hij bij
voortduring
— overeenkomstig de
geest van het Statuut
— zal worden
gestreefd naar bevordering van het
wederzijdse begrip en naar verster
king van de band tussen de landen
van het Koninkrijk, mede door in
„tensief overleg over alle aangelegen
heden, waarbij belangen zowel van
Nederland als van Suriname en
de Nederlandse Antillen
zijn betrokken, alsmede door het ver
lenen van wederzijdse bijstand".
Het beleid ten aanzien van Ned.
Nieuw-Guinea zal er op gericht blijven" dat an de bevolking van dit
gebiedsdeel door toepassing van hetbeginsel van de zelfbeschikking de
mogelijkheid wordt verzekerd haar
toekomstige politieke status zelf te
bepalen".»
Op internationaal niveau, aldus pre
mier de Quay.zal de regering, evenals tot dus ver, samenwerking met an
dere regeringen bevorderen, in het
bijzonder war deze samenwerking ertoe zal kunnen leiden, dat de toe
passing van het beginsel van zelf
beschikking zal kunnen worden ver
sneld. De premier zei dat bij de be
paling van de defensicuitgaven enerzijds rekening zal worden gehouden
met de nieuw plannen van de NAVO. en dat anderzijds nauw gelet zal wor
. den op de bedragen die de met Ne
derland vergelijkbare NAVO-landen aan hun defensie uitgever. Dc nieu
we regering acht noodzakelijk dat de
behandeling van het reeds bij de
Staten-general ingediende wc'tsont
I werp tot aanpassing van de dienst
' 1plichtwet aan de gewijzigde grond
el wet, spoedig voortgang zal vinden.
Om het kastekort in 1960 te ver
lagen, zullen de uitgaven van het
overheidsapparaat moeten worden
beperkt.
In het sociaafV-economisch beleid
van de nieuwe regering, aldus de
premier, zal aan de handhaving van een hoog niveau van de werkgele
genheid pioriteit worden verleend.
Het -financieel-economisch beleid
dient te worden afgestemd op de
handhaving van het interne en ex
terne monetaire evenwicht. „De verbreiding en verdieping van onze economie kan worden bereikt mede met behulp van een sociaal-economisch
en financieel beleid, dat voor de
De beschikbare middelen op dc
Nederlandse kapitaalmarkt zullen
voor een groot deel noodzakelijk zijn voor de financiering van investeringen in de woningbouw, in het bedrijfsleven en voor de activiteiten van de
legere publikrechtelijke lichamen.
5. Om dc woningnood in Nederland
ie bestrijden, wenst de regering ge
leidelijke Liberalisaties door te voe
ren in de bouw, in, vestiging en verhuren, teneinde terug te keren naar meer normale verhoudingen in de
vvoonsector. Teneinde de bestaande
afstand tussen te verwachten kost
prijshuren en thans geldende huren
gedeeltelijk te overbruggen, zal een
huurverhoging in Nederland noodzakelijk zijn.
6. De regering zal compensatie
maatregelen bevorderen in verband
met de stijging van de Nederlandse
Hosten van levensonderhoud, die veroorzaakt worden door de huurverhoging en afschaffing van consument
subsidies.
7. De nieuwe regering aanvaardt
In principe de gedachte van vrije
Iconvorming. Prof de Quay kondig
de een advies-aanvrage aan de so
ciaal-economische raad aan, over
wenselijkheid en mogelijkheden van
een gedifferentieerde loonvorming.
Prof de Quay zei dat het nieuwe
kabinet zich onderscheidt van de vo
rige na-oorlogse, doordat hij geen le
den telt van de partij van de arbeid
(Socialisten). Deze verandering van
basis voegt eigen geaarde moeilükheden toe aan de veelheid van pro
blemen, waaraan ieder kabinet in Nederland in het huidig tijdsbestek op-1 treedt.
Hij sprak aan het slot van zijn rede,
die een volle tweede kamerzaal, ra
dioluisteraars en televisiekijkers volg
den, de hoop uit dat de volksverte
genwoordiging de dagen van zijn
kabinet op hun eigen merites zal willen bezien.
Geen incidenten aan de
grens Van Nicaragua en
Honduras
Managua.
— Een gemengde Nica
ragueens-Hondureense militaire commissie heeft officieel meegedeeld, dal in het grensgebied tussen de twei
landen het volslagen rustig is en da'
er op het ogenblik geen aanwijzigin
gen zijn van een verstoring van dc
openbare orde.
De commissie gaf een communiqué
uit, nadat zij een inspectietocht van verschillende dagen aan de grens tussen beide landen had gemaakt. In hel, communiqué worden de regering van Nicaragua en die van Honduras aanbevolen om ter nakoming van. hun
internationale verplichtingen
en
groter waakzaamheid te betrachten
om te verhinderen dal vanuit hun
onderscheiden grondgebied wordt getracht de binnenlandse rust in het
andere land te verstoren.
De commissie is onlangs opgericht
ingevolge een overeenkomst tussen
de regeringen te Managua en te Te
gucigalpa om een onderzoek in le
stellen naar de toestand in het grensgebied.
Aartsbisschop van Durban:
Apartheid vernietigt de
vrijheid
Durban
— Mgr. Denis Hurlen. de
katholieke aartsbisschop van Dur
ban, heeft vandaag verklaard, dat
de rassenscheiding in Zuid-Afrika
binnen tien jaar hetzij door vreedzame, hetzij door gewelddadige
middelen ten einde moet komen, in
dien men het land van ontbinding en ontreddering wil redden.
Indien de Zuidafrikaanse Unie
volhardt in haar politiek van
„apartheid" zal zij zeer vermoede
lijk ervaren, dat de rest van de
wereld tegen haar economische
sancties zal toepassen. Andere landen zullen haar doorgangsfaciliteiten onthouden en haar ook het ge
bruik van havens en hun vliegvelden voor haar schepen en vliegtuigen verbieden.
De „apartheid-" — aldus de ka
tholieke prelaat
— vernietigt de
fundamenten van de vrijheid; zij
tast de bron van het recht aan en zelfs de zin van het menselijk we
zen. Slechts een misdrijf is erger
dan zij: moord
Gromyko zal begrafenis
van Dulles bijwonen
Geneve.
— De drie westelijke mi
nisters v-an buitenlandse zaken zijn
dinsdagmiddag per vliegtuig uit
Geneve naar Washington vertrok
ken. Gedrieën reisden zij in Herters toestel. Twee uren eerder was de Rus Gromyko reeds naar Londen gevlo
gen om vandaar na een kort oponthoud op de Russische ambassade
naar Amerika door te reizen.
Gromyko reist in een lijnvliegtuig.
Herter had ook hem een plaats aangeboden, maar er was geen rumie
meer voor Gromyko's adviseurs en
zonder hen wilde de Russische mi
nister niet reizen.
De vier ministers zullen evenwel
donderdag wel gezamenlijk terugreizen, waarmee de mogelijkheid is geschapen voor informeel overleg ojj
letterlijk en figuurlijk hoog niveau.
Chroestjsjef in Albanie:
Westen wil niet tot over
eenstemming komen
Londen.
— De Russische premier,
Chroestsjef, heeft in Albanië ver
klaard dat het duidelijk is dat de
Westelijke ministers van buiten
landse zaken „niet tot overeenstemming willen komen" in Geneve.
Volgens radio Moskou zei Chroestsjef: „Het Russische standpunt wijst
precies op het tegenovergestelde".
Hij waarschuwde opnieuw: „Indien
wij er niet in slagen een overeen
komst te bereiken over een vredes
verdrag met beide delen van Duits
land, dan zullen wij een verdrag
met Oost-Duitsland alleen sluiten '.
Hij voegde er aan toe dat de
Sowjet-Unie zou trachten te Gene
ve met West-Duitsland een vredesverdrag te sluiten. „Tijdig zal ook
West-Duitsland begrijpen dat dit
noodzakelijk is".
Chroestsjef die sprak op een gro
te bijeenkomst op de Stalin-fabriek in Tirana, zei, dat bij een redelijke
politiek militaire conflicten zouden kunnen worden voorkomen. „Rus
land" en de andere socialistische
landen doen alles om de vrede U
verzekeren.
Ministers zullen met Eisenhower lunchen
Washington
— De ministers van
buitenlandse zaken, die de begrafenis van Foster Dulles vandaag bijwonen, zijn uitgenodigd om morgen
de lunch met president Eisenhower in het Witte Huis te gebruiken, zo wordt uit goede bron vernomen.
Vermoedelijk zullen ook andere
persoonlijkheden, die zich eveneens
voor de begrafenis van de Ameri
kaanse oud-minister te Washington bevinden, mee aanzitten. Grote hongersnood in
Oost-Basoetoland
Johannesburg.
— Drieduizend Afri
kanen worden door de hongerdood
bedreigd en reeds zijn tientallen be
zweken aan dc kou in Oost-Ba soc
toland, die intrad na de hevigste
uwstormen, die zich in de Laatste
dertig jaren hebben voorgedaan. Sinds. twee weken is alleverbinding tussen
de streek van Mokhotlong en de buitenwereld verbroken door een anderhalve meter dikke sneeuwlaag, d;3
de 2.500 hoge bergpas van Sani, de
enige verbindinsweg tussen Natal en Basoetoland, verspert. Duizenden Basoetos hebben tengevolge van de
sneeuwstormen al hun vee verloren en staan aan de rand van de hon
gerdood.
De Hollandse Nieuwe is er weer! Ten. huize van de Hr. C.C. Steensma,
directeur K.L.M, werd dit heuglijke feit feestelijk herdacht. De vele
aanwezigen lieten zich de groene haring goed smaken. Zo ook de Hr. C.
Winkel GAzn., waarnemend Gouverneur en de Hr. W. Cohen, consul
van Israël op Curj.cao. (Vervolg naar pag. 6)
Willemstad — Gisteravond om 19.30 werd er op de Caracasbaaiweg een
r e
"* oenield. In korte tijd breidde het vuur zich uit en 4 spuiten wa
k er nodig om het vuur te beteugelen. Op bovenstaande foto ziet
ü de schade die de brand aangericht heeft aan het grote herenhuis. chade loopt in de duizenden.
Bont programma voor de komende Boekenweek
Grandioos boekenbal als sluitstuk
Willemstad.
— Een oude traditie
wordt wederom in ere herstel, zoals
we reeds enkele dagen geleden in
onze krant meedeelden. De boeken
week en de organisatoren hopen van harte dat dit nieuwe leven vrucht
dragend zal ziji zodat het niet in
de toekomst weer het handhalven ieder jaar. Het programma ziet er dan ook veelbelovend uit on geeft een
keur van bijzondere evenementen,
waardoor liet boek wederom in het
middelpunt der belangstelling komi
te staan. Naas c!e drie bekende boekhandels verlenen hun medewerking
de K.; .M., het C omito tol bevorde
ring van de Wetenschan op de Nederlandse Antillen, het Algemeen Ne
derlands verbond en de CITRO.W.
De Boekweek zal plaats vinden
maandag 1 juni tot en met zal.
6 juni en zal door de waarnemen.'.
Gouverneur, de hr. C. Winkei Gazn, nd worden.
Dit zal n in Club Curacao.
wanneer dcTentoonstelling aldaar
worden. Deze tentoon
aan de schrij
vers der 19e en 20e 'eeuw. Drs M .1
Heitzman Nederlan
aan h -ant College zal d inleiding houden over rs. De Teutoons!
kan ook bezocht worden door
len en h : il men zich da
verbinding mi Mej.
Labega. directrice
aal en Bibliotheek.
'Op dinsdagen vrijdagavond zal
rio tentoonstelling geopend zijn voor
belangstellenden.
Een buitengewoon attractie voor
deze boekenweek zal ongetwijfeld zijn de aanwezigheid van twee promi
nentie figuren in de Nederlandse Boekenwereld. Want is niet Simon Carmigeldt een begrip geworden tn is Leo lUttenbogaard niet de huidige hoofdredacteur van ht-l «eekblad de We
reld-Kroniek, maar daarvoor reeds
bekend als schrijver.
iden komen maandagavond op
Curacao aan en blijven twee weken
op de Nederlandse Antillen. De bei
1'
de schrijvers zullen tijdens de boe
kenweek spreekbeurten vervullen
voor verschillende scholen en door
hun aanwezigheid luister bijzetten bij velschillende hoogtepunten van het
-anima.
Culturele avond met Ellis
Juliana, Uittenbogaard en
Carmigeldt
Hiervan neemt een biezonder plaats
in de Culturele avond, die gehouden
zal worden op ''insdag in het Cultuur Centrum. Dc leiding van deze aiuni'
zal. berusten, bij onze landgenoot El
lis Juliana. die oa. zal voordragen
..I'edritu Floho" (luie Fiet), maar ui'
het werk van Henriette Roland Hols' van der Schalk o.a. Naast zijn op
treden staat dan op het programma
■ede van Leo Uittenbogaard ove
„De Wereld, een verbijsterend avon
tuur en een rede van Simon Carmi
geldt over ..de Humor in de Krant." Hierbij dient opgemerkt te worden
dat Leo Uittenbogaard door zijn journalistieke werk de hele wereld bó
• heeft, zoals Amerika, Turkije
I .ibanon. Indonesië. Liberia en
vele andere landen. De ondertitels /.ij rede spreken voor zich
„van Hotdogs, Houri's en Han
van stieren, slaven en sirenen".
Zoals gezegd is de naam Sirpoi
Carmigeldt een begrip geworden 'v
dc nederlandse litteratuur en zijn
naam roept direct voor ogen „poes
..Allemaal Onzin", enz. En wie kent - niet zijn rubriek in het PA
ROOL onder de naam Kronkel?
radio programma HET BOEK
In het speciale programma van de
CUROM op woensdagavond treden
drie schrijvers eveneens op. Dit
radio programma draagt de titel:
Het Boek.
In dit programma zal een „ronde
tafelgesprek worden uitgezonden van
Ellis Juliana met enkele andere personen en het onderwerp hiervan zal
■zijn" het boek in de Curaeaosohe
samenleving. Een onderwerp dat zeer
■zeker velen zal interesseren.
Een aangezien een proleet meestal
r.iel in zijn eigen land geëerd wordt
kan ook de „Boekepraat" heel gezel
lig zijn omdal dan de beide Neder
landse schrijvers eikaars laatste werken aan een beoordeling zullen on
derwerpen.
Voordrachtvond in Club Curaçao
De reeks van verschillende hoogte
punten is daarmeenatuurlijk nog niet len einde en zal donderdagavond
voortgezet worden met een voor
drachtavond van Mevr. Elly Weller
ir ('lub Curacao. Ook Mevr. Bondam van Breemen zal daarbij haar medewerking verlenen.
Op het declamatie-programma
staat o.a. Beatrijs van Pieter Bou
tens. De inhoud van dit pracht in
gedicht zal wel aan iedereen bekend
zijn. Daarnaast zal voorgedragen worden uit het werk van Godfried Bo
mans, Simon Carmigeldl en Anni
M. G. Schmidt. Het muzikale gedeel te zal verzorgd worden door Mevr.
Bondam van Brecmen mot werken
van Alex Vormolen. Dezo avond za'
georganiseerd worden door de El
landelijke Leeszaal en Bibliotheek.
Tweede Culturele avon
Vrijdagavond zal oen tweede Cultu
rele avond u ohoud en worden, we
im In hel Cultuur Centrum. Naas'
de opeping door de Voorzitter van
hel Algemeen Nederlands Verbonr'
zal dan het woord gegeven worder
aan Leo Uittenbogaard die zal ver
tillen over zijn zwerftochten door
vijf continenten „en aan Simon Carmigeldt, die ons wegwijs zal maken
op het gebied van Schrijven over
niets".
Lardione boekenmarkt op
Fort Amsterdam
Zaterdag G juni zal dan het sluit
stuk gaan vormen van deze boeken-!
week. Dan zal het Ford Amsterdam '
een boekenmarkt aanschouwen, waar het gezellig druk zal vijn van kij
kers en kopers.
De Boekenhandelaren zullen aldaar
hun nieuwste boeken tentoonstellen,
maar door het Comité zal daar marl, i houden met tweede-handshoeken.
Deze tweedehandsboeken kan men
kopen voor 25 et (pockets) en voor 50 et. (andere boeken). Wil men zijn'
boekenkast eens opruimen om plaats
Ie maken voor andere boeken dan
kan men dat un gerust doen. want
vanaf vandaag tot vrijdag 5 juni kan
men zijn oude boeken inleveren bij
veschillen.de adressen en kan men
daarvoor bonnen krijgen in de prijzen die men op de markt voor de boe
ken zal betalen of als men liever contanten hebt, kan men voor ieder boek 10 et en voor ieder ander boek 25 et.
en. Aan de volgens adressen kan
men de boeken bezorgen: W. G. Riko Jacob Dinkstr. 13, Mevr. van Thiel
Polarisweg 35, (van 10 tot 12 uur v
m., Mevr. Goedmakers Snipweg 4'
(van 4.00 tot 6.00 uur n.m.), Mevr
Tuilekens Valkenweg 11 (van 12.0J
tot 1.00 uur en van 6.00 tot 7.00 uur
r.m.), Mevr. Wijvekate. Jan van Nassaulaan 1 (van 4.00 tot 6.00 uur n.m
en bij de CUROM van 8.00 v.m. tot
6.00 uur n.m.
Op de markt zullen Simon Carmi
g( Idt en Leo Uittenbogaard aanwe
zig zijn om hun handtekening t
zetten in hun boeken. Ouder kunne! hun kinderen meenemen zonder daa last van te ondervinden want er /.;■
voor de jeugd een echte popoenka 1
zijn o.l. v. de hr. en mevr. Poncir
terwijl ook aan de inwendige men
gedacht is zodat men zal kunnei
iroeven van de echte Hollandse Nieuwe en ook zullen alcohol vrije dran ken verkrijgbaar zijn. U kunt er ver zekerd van zijn dat het er gezelli)
zal worden tussen die kraampje;
met boeken.. Boekenba Wat het vuurwerk is voor een Ko
ninginnedag dat zal het Boeien-
■vorden voor deze Boekenweek, n
aanvangstijd is wel bekend: 8 30 mr
in Piscadera. Hel boekenbal beloof.'
iets zeer aardigs te worden.
Zo gauw men binnen komt zal ie
dere heer een kaartje krijgen me! dr naam van een schrijver, de dames
krijgen een naam van boek. Op eer
teken van de Ceremonie meester zal ieder boek naar zijn schrijver gaan
zoeken. De schrijver kan daarna met zijn boek aan de arm gaan zoeken
naar het buffet om een koude schotel in o it vangst te nemen. Hierna
gaan schrijver en boek naar een ta
fel om deze spijs tot zich te nemen ■maar onderwijl zal het „paar" een
letterkundig praatje behoren te houden maar nog komt er geen einde aan de weg van dit boekenpaar want de dansvloer noodt hen dan uit voor een dansje. De Ceremonie meester heeft
het recht in te haken op het gesprek en san het eind van de avond zal
een prijs toegekend worden aan de
aardigste gesprekssnippers die hij
heeft weten op te vangen.
Aan het Cabaret zal Simon Car
migeldt meewerken terwijl de hr.
Uittenbogaard de leiding op zich zal
nemen van een quizzprogramma.
Daarmee zal dan een einde komen
aan deze boekenweek, waarvan het
programma zoveel hoog te punten
kont.
Amsterdamse Beurs
Amsterdam.
— Bij levendigehan
del waren de internationale waarden vanmiddag behalve die voor Kon olie weierom aan de vaste kant. AKTT
zoor vast hoofdzakelijk on aankopen
voor Duitse rekening. Philips: en Unilevers wederom gevraagd. Do Scheepvaarten goed geeispoteerd en van dr Cultures lagen HVA en Doli vast in
de markt, staatsfondsen doorelkaar
hoger, in de locale sector waren de
Bieraandelen en zware industriële
opnieuw vast. Xon olie 165.10
Unilever 572 7 8
Philips A 661 1'4
Philips pref 265
AKU 335 3 4
Scheepv unie' 137 3'8
KNSM 150 3 8
KPM 234 3 4
Ned. handelmij 226
Nat handelsb 152
Escomptobank niet genoteerd
HVA 146 7'8
Amsfcrd rubber 89 3'4,
Deli mij 162.40
ANIEM njet genoteerd
3 pet dollar '47 91 1 1
3 pet Nederl '47 92 7 8
HAL 158 34
Walvisvaart 116
Amsterd bank 286
HBU eert 233 3 4
Billiton 2e 2(H
Billiton Ie niet genoteerd
Overz gas 249 1'2
Borsumij 6
'•' 1 '2
Lindeteves 134
Rotterd bank 263 3 4
Curacaose hand. 172
W. M. Muller 338 3 4
K L M 132 '
Hoogovens 510
Nievelt goudr 129
Excelsior 112
Ant. brouwerij 196 i
Rott Lloyd 142
Stokvis 170
Lening Ned Antillen 100 1/2.
ANP-CBS-Beursindices: Intern concierns 429.64
Industrie 216.81
Seh (pvaart 151.57
l; .1 165.46
Indon 'fondsen 124.66
Algemeen 295.57
2 Woensdag 2* ïEIj?L
r
1 —m^^Mmmm m^
*
HBU "*csP
/ HBU
«
IQJml
TH ■ h
IHOLLANDSCHE
BANK-UNIE B.V.
WILLEMSTAD • TELEFOON 11340 ■ *
L
ORANJESTAD . TELEFOON 1200 |
».
5AN NICOLAS • TELEFOON 5090
£
I
V
I ■■■ H
K
U _^_——. —————————
*
x
BB I
i ■■■■PMIfHinB >
WM J*JIIKl y Mk mm i
axxixiiiiixxxxxxxzxxxxxxxxxxxrxxxgxxaLxrxixxt^* l^; S„CINELANDIA" „ R °JjJ^H
2 HEDEN WOENSDAG 27 MEI HEDEN WOENSDAG»
2 OM 7.00 en 9.00 N.M. OM 7.00 en 9.00 N-*^.
J Een zeer spannende actiefilm van Fen film van de Fox 'n [
de Uftiversal, met: scope en Delu'xe C<A^\^li \
h Jeff Chandler
- Evelyn Keyes Robert Wagner
- I03
".
°
m Stephen McNally in: ' Edmond O'Brim m :
„IRON MAN" „STOPOYER T°J^t
°,
H In het Engels met Spaanse tekst. In het Engels met Spaa
3 ■ in l'-''l
m 1)c avonturen en liefde Spionage en intrige
h van een Boxer! misterieuzc |ap:,n:
H t lot
K f. 1.50 -f. 0.90.
— Kind. geen toeg. f. 2.00
- f.* 1.25.
— Kin"jJ^>'
DONDERDAG 28 OM DONDERDAG 28
JJ 7.00 en 9.00 N.M. 7.00 en 9.00 N.M
E»« t t w i • Martine Carol
- Jack Bl " '. \
H Marga I.opez
Jorge Mistral in: iaJOR H
ia aacutida» LE CARNET DU M", g
S ME
,NT' RA THOMPSON(EICornedei
Geheel in het Spaans. Mayor ThompSon) |
u Met: Miguel Aceves Mejia In het Frans niet Spa»o
xxrxxxxxxxxxxxxaxxxxxxxxxxxxxxxxuxxxfxxxxx***1^
PHILIPS 0- PHILIPS voor Stereo
MUZIEK IS TOON, TEMPO EN RUIMTE. TOON EN TEMPO KOMEN VOLKOMEN TOT HUN RECHT IN DE BESTAANDE GRAMMOFOONPLATEN,
MAAR HET ELEMENT RUIMTE ONTBREEKT HIER. STEREOFONLSCH GE
LUID
— DAT EEN RUIMTELIJK EFFECT GEEFT EN WAARMEDE REEDS
SEDERT 1935 IN DE PHILIPS LABORATORIA GEËXPERIMENTEERD
WORDT
— IS THANS ONTWIKKELD VOOR PRAKTISCHE TOEPASSING
THUIS.
orï' e
Alle PHILIPS RADIOTO'STELLEN,
y0
van stereo- of bandrecorderaanslu'
'
worden kunnen in een sreroocombinarie w
gebruikt.
BIJVOORBEELD: -*^BÊÊÊÊttiÊÊ^tm
Model A3X95A Model AG1124 Model B5X85A
Met een Philips stereo-box, een Philips 4-speed platenspeler of platenwisselaar e'
een Philips radio model 1959 ....
VERKRIJGT U STEREOFONISCHE GELUIDSREPRODUKTIE
Voor inlichtingen en/of demonstratie:
PALAIS ROYAL !«■*-. m,™ & cj^J
eindelijk is^ücrrt
HET GOEDE NIEUWS «Wl» * *■**
VOOR BIER DRINKERS! VBT BlE**
Een supermoderne tapinstallatie, /" "*
speeiaal geeonstrueerd voor >M(
Hotel Cnracao, verzekert 1' "UU ■JHlflu I F~\l^^~
al lijd van een glas kond. TËf I ■■^■Hp'ffi^P^
schuimend AMSTEL VAT BIER. SB^ËN^
Heerlijk verfrissend .... 11II TTI
en goedkoper! Ui IIII I LL i
CURACAOINTERCONTINP
1
voor Uw N
• Bedden en matrassen
Schottegatweg Oost 138-140
Tel. 35533 en 35194
P.O.C. auto-sterrit
31 MEI 1959
Inschrijvingen nog mogelijk.
Startnummers afhalen 28 mei 1959
in het P.O.C. clubgebouw.
1
EILANDGEBIED CURACAO
De Gezaghebber van het eilandgebied Curacao maakt bekel J|eJ
,e *
heer A. A. LAURENS, wonende op Curacao, aan het f
voormeld eilandgebied een verzoek heeft gericht tot de opric" '
SLAGERIJ, in het perceel Dei» no. 22-12, y
welk verzoek, vanaf heden gedurende veertien dagen ter vISJ 2a*
,i
Centraal Bestuurskantoor Scharlooweg no. 35 Afdeling Tac»°' m
gedurende welk tijdvak ingevolge de Hinderverordening .
ieder het recht heeft schriftelijk zijn bezwaren tegen de oPr
baar te maken. „uh*''
Deo Grat jas
; Met grote vreugde geven wij km
; nis van de geboorte i oi onze zoon'
Wolfgang Hjalmar
i] A. C. Cudgon
|| 11I. Cudgon Hennelijn ji
!; 26 mei 59 i|
]! Pietermaarweg 140a <
W ANTE I)
experienced, efficiënt Secretary for general office work
— with knowledge of English-Dutch
shorthand. •
MORRIS E. CURIEL & SONS, INC.
Breedestraat No. 44
ONTV WCEN MOOIE COLEECTIE
Van Raalte
* NACHTJAPONNEN
* PETTICOATS
* PANTIES
VOOR DAMES EN KINDEREN
en ook andere bekende merken.
CASA BERNARP O
.
Voor de Heilige Communie
ccn schitterend
assortiment
WITTE STOFFEN
J.n. . ook hiervoor hebben wij
Simplicity patronen
Ackerman N.V.
Panaderia Moron
(Schottegatweg Oost 132)
MESTER Dl
2 PANADEROS
(Maestro)
PA HORNA PAM
I A NECCHI Jt !
I -tp MODESHOW
*
ten bate van *-ii\
j PRINSES BEATRIX FONDS [
onder auspiciën van de Necchi
vertegenwoordigers
1 C. F. MUSKUS & CO. I
■ le honden op 30 mei a.s. om 4 nnr in
Hotel Curacao Intercontinental
Kinderen en Teen-agers van 5 tot 18 jaar zullen U strandpakjes — school
pakjes — schooljurkjes etc. tonen welke uitsluitend door „arrateurs", w.o. '
U kinderen zelfs, gemaakt zijn. ■
■ VOOR DE MOOISTE KLEDINGSTUKKEN WORDEN 2 PRIJZEN UITGEREIKT!
Tevens loterij -Fl. 2.— per lot, waarop U een prachtige NECCHI SUPERNOVA /NAAIMACHINE
— ter waarde van Fl. 42750 kunt winnen, welke tijdens de show
zal worden verloot. B
ENTREE: Fl. 2.50 volwassenen — Fl. I.— kinderen
Verzuimt nier deze unieke gelegenheid om deze bijzondere modeshow bij te wonen.
Kaartenverkoop bij: de moeders van de kinderen die meedoen aan de show, de bestuursleden van het Prinses Beatrix Fonds en bij:
|C.F.MUSKUS©Co. j
■HEERENSTRAAT 21 TEL. 11649
"
Ui u uit.te-.11 )
Hollandse Nieuwtjes
• In Tilburg werd onlangs . een onge dame dooi de politie aangehouden, die de ge
woonte aangenomen had om in de
winkels te vragen ot' ze even mocht
opbellen, doch dal deed ze alleen als er geen klanten waren. Nu bestaat daar geen enkel bezwaar legen Deze gewoonte had ze echter ge
Paard aan een andere om n.l. na het telefoonboek geraadpleegd te heb
ben, de winkel uil te gaan en on
derwijl een greep te doen in de kassaZe werd opgepakt bij de Duitse
S'ond want de bodem werd te warm v °or haai- nog zo jonge voelen. 0 Te Mcerssen kan men nu een nieuwe
'ferk aanschouwen, het bijzonder:
van rlie kerkis wel hel feit dal de
oorspronkelijke conceptie afkomstig
ls ' van de schilder Charles Eyck. En
velen vroegen zich schouderophalend a f hoe zon schilder zich nu ineen»
°P kon werpen als architect. Maar
z°als meermalen gebeurt, de scepti
ci hadden ongelijk want hel kerk
gebouw is een aanwinst wat vorm
geving en allure betreft. • Onlang Werd in Utrecht de 5000 ewcvl.
ingeschreven bij hel bureau studen
ten -arbeidsbemiddeling. De kar
weitjes die de studenten zoal moeten Opknappen lonen nogal uiteen. D<
5000ewerkgever was een oude mai
die slecht ter been was, en di<
boodschappenjong had voo
de zaterdagmiddag; Laatst bek:
ïemand op die vroeg naar een meisi moi schoenenmaal 4' ■ Op de vra i
Wat nu precies i\r reden was van di
bepaalde schoenenmaat werd geanl
Woord dat de betrokkene schoenei
moet showen. U ziet wel, voor ell
Wat wils. # Volgens de wet voo;
de woonwagens in 1918 was het d
bedoeling dat het aantal woonwa gens en bewoners zou verminderen
Die wens is echter niet bepaald ir
Vervulling gegaan want op het i blik zijn er zon 3400 woonwagens ii ' Nederland. Men heef! hel nu maai over een and ooid en m
Btreefl men er naar het peil der be
Woners te verhogen door
en maatschappelijke zorg. 0 Op he
ogenblik is men druk aan het selee teren in Nederland. Het betrefl hi,
de samenstelling van de Tour dc
France ploeg. Klaas Buchly en Goldschmidt zullen gezamenlijk de ploeg
samenstellen. In het 'Nederlandse
gedeelte van de ploeg zitten \
Schijnlijk Michiel Stolker, Piet Da
men en Wim van Est. We zullen nu
maar eens kijken wat ze er van af
zullen brengen. En nog steeds geen
iuzies Hüp js het mogCiiji C! niet?
' Onlangs werd de Doll'ijn te water gelaten bij de K.D.M. Dc Dolfijn
gleed zacht zijn element tegemoet.
Zij behoort tot een nieuw soort
type onderzeeërs, ja het was zeis
een wereldprimeur. Want de romp
bestaat uit drie cylinders. Toen we
het hoorden hebben we ons weer
even stevig op de borst geklopt.
Want wereldprimeurs komen niet
iedere dag voor. zelfs niet in Rot
terdam.
„SRANANTORIE”
• N.a.v. het bericht dat het gra
vimetrisch onderzoek olie in de
Nickeriaanse bodem heelt aange
toond, deelde de Colmar Suriname
*-*lic Mij. mee, dat dit onjuist is
.weergegeven. Men is optimistisch gestemd, maar een zo positieve uil

sPraak durft men nog niet te doen. Optimisme is anders een mooie
'Hak. 0 De voorbereidingen voor
een Algemeen Ziekenfonds zij:i
't'ians zo ver dat begonnen
worden met het maken van een
'Wetsontwerp. De hoofdlijnen ziju
aangegeven donr de Nederlandse
J. de Wit. die ook op de Antillen
advies heeft gediend, en di<
Is drie keer in Surina
me is geweest. Hel zal hierop neer
komen dat \-oor personen in loon
diensi een premie van 6°/ o van he
+
inkomen wordl betaald, voor kleine
zelfstandigen zal een vast bedrag
worden vastgesteld en voor particu
lieren die niet het volle bedrag der premie kunnen opbrengen overweeg!
gering bij te springen. Lands ■
dienaren lof een nog te bepalen in
komensgrens zullen worden inge
schreven. Inschrijving zal verpliehl
zijn voor bedrijven boven een be
paalde arbeiderssferkte. De kleinere bedrijven zullen geleidelijk aan er'n worden betrokken. Het fonds zal
voorlopig gelden voor Paramaribo
i n omgeving. De thans bestaande zie-,
ondsën zullen hun werkterrein
mi meer verlegd zien naar dat va~i
uitkeringen bij overlijden en verze
keringsvormen waarmee het alge
meen ziekenfonds zich niet bezig
houdt. De ingeschrevenen zullen
•en vaste huisarts en apotheker
'vinnen kiezen. Met deze twee groe
zi'n nu besprekingen gaande
over de voorwaarden. De hr. De Wit
Suriname het afgelopen week
eind verlaten en verdere uitwerking .-an zijn richtlijnen is opgedragen
tan Mr. J. Jessurun. 0 De SVB
heefl IJ> spelers aangewezen voor de
ournee naar de Franse Antillen
-md dezer week te beginnen. Het
ndeél der jongens is 23 jaa>
ud. De jongste is 19. Een spek-
i deze groep is nua leeftijd als eèn
■eteraan te beschouwen, namelijk
,n, die 34 is. en de tacticu
trateeg van de voorhoede is. Op dc
huisreis zal misschien Trinidad
worden aangedaan en zal er wellich'
iok daar een wedstrijd worden ge
peeld. Deze ploeg kan w-orden ge
als dezelfde die het tegen Cu
•acao zal moeten opnemen in de
-oorronde van het Olympisch voet
laltournooi, en de tocht naar Gun
leloupe en Martinique is voor de
sVB een goede gelegenheid om het
lateriaal te proberen. En wat voor
en materiaal, levend nog wel!
New yorkse Beurs
New Vork.
— De New-Yorkse effec
mbeurs kon gistermorgen herste'
Doeken en rond het middaguur wo
gen fractionele koersstijgingen en da
lingen tegen elkander op. In de na
middag kromp de omzet in en werd
de stemming onregelmatig lager. De
markt sloot onregelmatig met slechts
i lonele koersverschillen. Het aan
tal verhandelde fondsen bedroeg 1221.
waarvan hoger 385. lager 620 en on
veranderd 216. De aandelenomzet be

droeg 2 910.000. de obligaticomzel
5.790.000. De koersen waren als volgt: Ameriean tel and tel 245
Anaconda copper flfi 7 8
Bethlehem steel 52
Dupont de nemours 254
General electric 79 3 4
General motors 50 7'B
International tel and tel 39 12
Royal Dutch 43 3 4
Shell oil 87
Standard oil of New Jersey 51 7'B
U. S. steel 95 3 8
Canadian pacific 30
International nickel 92
Royal Dutch America shares 72 1/2 'c
!K. L. M. 34 3 8
Aluminium company 90 1 8
Dow Jones 632.38
De onderagang van de Deense vrachtboot bij
de Bovenwinden
Willemstad.
— Gistermorgen liep
de haven van Willemstad binnen de Duitse bananenboot Horncap, die
ongeveer 100 mijl van de Boyenwin
den 18 schipbreukelingen opgepikt
had van de Oloet' Sven.
Reeds in onze editie van maandag
deelden wij mede dat daar in de
vroege morgen van maandag rond
J5.00 uur een Deense vrachtboot vergaan was.
Bij aankomst op Curacao ver
klaarde de kapitein, Ole Solij, dat
het in zijn geheel zo vlug in zijn
werking was gegaan, dat de bemanning ternauwernood zich met behulp van de reddingsploegen in veiligheid had kunnen brengen. Rond 03.00 uur merkte men dat het schip, volgen?
Lloyd 485 ton metende, aan het zinken was. Om 05.00 uur was het
schip reeds gezonken.
De kapitein verklaarde dat men op
weg was van St. Kitts naar Ciudad Truiillo en reeds 18 maanden was hi;
reecis op deze route bekend. De be
manning bestond uit 9 Brits West
Indiërs en 9 Denen. Allen konden
zich redden, en ook de scheepshond
werd geen prooi der zee.
Op dc vraag naar de oorzaak,
meende de kapitein dat er sprake
moet zijn geweest van een lek of dat er een plaat los geraakt moet znji.
Het schip was in 1951 gebouwd te
Groningen. Het was echter allemaal zeer snel in zijn werk gegaan.
Politieberichten
21.15 werd assistentie gevraagd
te Cas Chiquito. Dc gearriveerde
i patrouille vond een vrouw op dc
I grond liggen, met een gebroken
| been. Onderzoek wees uit dat deze
vrouw onenigheid had gehad met
haar man, wat voor de man rede
was haar met een steen te gooien,
met het gevolg dat haar been ge
broken werd. Zij werd naar het
Elisabeth Gasthuis vervoerd en d?
man werd in voorlopige bewaring |
genomen.
Een bewoonster van Dokterstuin
verzocht bemiddeling van de poli
tie in verband met het feit, dat een
14 jarige jongen haar varken in
een halve meter diepe waterdam
had gestoten.
Bij onderzoek bleek, dat de jon
gen eerst gebeten was door de varken. Toen werd de jongen boos en
liep de varken achterna met een
stok. Het dier raakte toen in paniek en tuimelde het water in waardoor het arm dier verdronk.
19.55. Op Nieuw-Nederland ver
zocht een vrouw onderhouding van
haar 15-jarige zoon daar deze jon-l
ge man, het hele huishouden ge
terroriseerd had. Hij ging zijn ou
dere broer met een harpoen te lijf. De jongen is door de politiemannen onderhouden.
«ÜGÖfi Cl CtfRACAÖ
CADBURYS
\
' WÊÊwa \ / /
\ / sillllilffiP13 DRINK I \ / C SLtEP
Gezondheidsdrank
van grote waarde
ANGLO DUTCH OVERSEAS AGENCIES L.T.D.
Curacoo-Arubo
EXECUTORIALE VERKOOP
art. 338-340 Rv.
Op vrijdag, de 29e mei 1959, des namiddags te 4.30 uur zal door onder
getekende, deurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Hof van lustitie der Nederlandse Antillen en bij het Gerecht in Eerste Aanleg op het eiland Curacao, wonende op gemeld eiland aan de Piet Kegelstraat no 6
alhier, worden overgegaan tot de openbare verkoop van het bij proces
verbaal van ondergetekende van dd 12e mei 1959 in executoriaal beslag
genomen roerend goed, t.w.:
een truck merk „Fargo" motornummer 222180 z.g. (Koenoekoetruck) belastingnummer V-1908.
Dit goed is te bezichtigen op het Wilhelminaplein tegenover het Raadhuis alhier en wordt verkocht bij opbod tegen gerede betaling.
De deurwaarder voor burgerlijke zaken,
C. Z. MERCELINO.
/ J y ss f Voor een bril, waar iedereen naar kijkt: l
& FUHRMANN OPTIEK I
\
"
MODEKN LM.r.RIC.iITK SU.II'bIRUF.N ARrIU F
ALLE WEGEN LEIDEN NAAR
EL GLOBO
CURACAO'S MODECENTRUM
VOOR DE JAARLIJKSE UITVERKOOP
Van Donderdag 28 me, Qnzp f, ort jn apU
Biczondcr mooie collectie
mU
rj/-»rf>
Brassieres en wLm /O ■bb» / Vrijdag 29 mei
van de beroemde merken: 1 ƒ
FLEXEES
- LILY of FRANCE Zaterdag 30 mei tlJr /O HOLLYWOOD MAXWELL j ESSSi /
II Een fantastische mooie sortering Wik KI /t%
Japonnen
r' ' ( n?
Praktisch uitsluitend aankopen ( JH H Dinsdag 2 juni
van. de laatste maanden. ... . .
D . , , .... Woensdag 3 juni Biezonder redelnke pnizen. _ . , . .
" *
Donderdag 4 juni
Enorme keuze in zeer aparte , Vrijdag 5 juni d&V sfl 'f
In diverse modellen en kleuren. jg I
_ .
Voor op reis snoezige /%M | j L L
Orlon Trvin Sets\\
in attractieve modetinten. V/l X 'l OOrflPPl,,
, ,
PROFITEER
VAN DEZE
UNIEKE GELEGENHEID!
J
*
Het St. Elisabeth Gasthuis
vraajrt voor spoedige indiensttreding K
een ervaren
administratieve kracht
voor voorraaden debiteurenadministratie.
Bekendheid met inkoop strekt tot aanbeveling.
Brieven met volledige inlichtingen ret'ferenties etc. te richten
aan de directie.
I
Vlieg. 13 tanker a. 4
Vliegt, a 13 . v. 12
V. 12 Zeil a. 2
pass. a. 115 v. 12
v. 111 pass. a. 20
d. 104 v. 0
vracht a. 8
■ d. 196
v. 8 Ass. 10; pros. verb. 2.
&ÓÊNSMG S? MEI IÖS9 3
!R
rliS lmW& VLIEG IN DE SNELSTE STRAALVLIEGTUIGEN
TER WERELD over de Atlantische oceaan
■ B lil |L \ 1 Alleen de Pan American vliegt tweemaal per dag van New Vork naar Europa met de machtige
-1 W B £*M Vwê\ Boeing 707 Jet Clippers*. .. en alleen de Pan American biedt U voor het reizen met straalvliegtuigen
Hr $■ Wm RrCI
U vliegt met een yan e zeven reizigers die per straalvliegtuig naar Europa vliegen kiezen er zes de Pan American uit.
■I Hl/A Per uur 'n de Puntige Als Unu reeds regelingen wilt treffen voor Uw volgende vlucht naar Europa per Jet Clipper, stelt jl 1:/ W t\ nieuwe Jet-wereld van U zich dan in vérbinding met Uw reisbureau of met de Pan American.
PARUS JH / WLfÊ DE LUCHTLIJN MET DE MEESTE ERVARING TER WERELD
1 ROME J. E. I. Maduro* Som, Ine.7 Aruba: Notiau»traaf—Tel. 1735-1736
M Oonerale Agenten f Curacao: D* Rwyierptein 2/4—Tol. 11200-11909
•MUD -no-Ow nu.»*
KORTE INHOUD VAN HET VOOR
AFGAANDE,
Remi, een vondeling, die door moeder
Barberin is grootgebracht, wordt later
door zijn pleegvader aan een rondreizende toneelspeler, Vitalis geheten, verkocht. Met drie hondjes en een aap, geven zij in alle plaatsen en dorpjes voorstellingen. Dan begaat Vitalis tijdens een zijner uitvoeringen de fout, om de toorn van een
reeds boosaardige veldwachter op zich te laden en zich tegen zijn arrestatie te verzetten. Dat kost hem twee maanden ge
vangenisstraf, en Remi moet nu alleen
verder trekken met de honden Cappi, Zebrino en Dolly, en de aap Jolico. Hij geeft een voorstelling voor een zieke jongen,
Arthur, die met zijn moeder op een boot rondreist; Arthur vraagt hem, of hij met hem mee wil varen. Na een maand trekt hij echter weer verder met Vitalis, die hem niet wil missen. Tijdens een hevige sneeuwstorm schuilen zij in een hout
hakkershut.
AMIGOE VAN DE JEUGD
ALLEENOPDE
WERELD
wrj waren zeKer even blij als de
honden, maar vonden het niet nodig ook in het stof te gaan rollen.
„ïk vermoedde het al," zei Vitalis,
„dat er op dit vrijgemaakte terrein ergens een houthakkershut moest
staan. Nu kan het voor mijn part
sneeuwen."
„Ja, laat 't maar sneeuwen," zei ik
uitdagend en ging naar de ingang van de hut om buiten mijn jas en mijn
hoed af te kloppen om geen rommel binnen te krijgen.
Het vertrek was gemeubeld met een
bank van grond en met enkele grote stenen voor stoelen. Maar watons in de gegeven omstandigheden nog meer waard was, dat was de aanwezigheid van een zestal bakstenen, op hun kant gezet in een hoek, welke de stook
plaats vormden.
Ha, vuur! VVe konden vu"ur maken! Ja, maar een haard alleen is niet
genoeg om vuur te maken, daar moet nog brandhout bij komen. In zon huis als dit was het gemakkelijk om aan brandhout te komen. We trokken het maar uit de muren en het dak, natuurlijk niet alles op één plaats om ons
huis niet te verzwakken. Dat was
gauw klaar en, ho*ra! een heldere
vlam bracht licht en warmte in onze omgeving. Er kwam wel een beetje rook bij en die rook vond geen schoorsteen om weg te komen, zodat al gauw de hele hut volrook stond, maar wat
hinderde dat ? We hadden vuur! We hadden de warmte, die we hebben wilden. Ik lag op mijn knieën het vuur aan te blazen en de
honden zaten om
de haard, rechtop, om hun koude, natte huid te verwarmen. Na enige tijd duwde Jolico de
jas van zijn mees
ter een beetje open en stak voorzichtig zijn neus naar buiten om eens te
kijken, waar hij
zich bevond. Toen het hem meeviel,
sprong hij vlug op de grond en ging heel dicht bij het
vuur staan en strekte zijn kleine, bibberende handjes
voor zich uit. Onze meester had vooruit gezorgd, 's Morgens, voor we vertrokken, had hij een brood en een stuk
kaas in zijn rugzak gestopt. In deze
omstandigheden kon men niet veel
eisend zijn. We waren er nu blij mee. Jammer genoeg waren de porties niet groot en het viel me wel wat tegen,
want in plaats van het hele brood verdeelde hij er nu maar de helft van.
Ik keek hem vragend aan, waarop
hij verklaarde:
~ 1 >e weg hier ken ik niet en evenmin
weet ik, of we van hier tot Trovcs nog wel een herberg en eten zullen vinden. Van dit bos weet ik ook niets a f.
alleen is me bekend, dat deze streek
zeer bosrijk is en dat uitgestrekte
wouden aan elkaar grenzen: het bos van Chaource, van Rumilly, van Othe, van Aumont. Wellicht zijn we uren
ver van een bewoonde streek af.
Misschien blijven we lang in deze hut. We moeten dus wat overhouden voor een volgende maaltijd."
Al die redenen waren voor mij wel
begrijpelijk, maar niet voor de honden. Ze zagen, dat het brood al m dc zak gestopt werd, terwijl ze nog maar
half genoeg hadden. Zij gaven hun
meester een poot en begonnen over
zijn knieën te krabben en keken
voortdurend met begerige ogen naar die zak. Maar smeken en vleierij hadden geen succes; de zak ging niet
open.
Hoe sober de maaltijd ook geweest
was, we waren er toch door verkwikt; we zaten beschut; het vuurtje maakte
ons heerlijk waren. Zo konden we best wachten, tot het sneeuwen ophield.
Door de ingang van de hut zagen we
de sneeuwvlokken dicht 'bij elkaar
recht naar omlaag vallen; er was dus geen wind meer.
De honden hadden hun plaatsje
bij de haard weer opgezocht en waren ingeslapen. Omdat ik 's morgens al
heel vroeg was opgestaan, kreeg ik ook zin om wat te rusten. Je moest de dag toch zien door té komen!
Toen ik wakker werd, sneeuwde het
niet meer. Het witte dek buiten was zo dik geworden, dat het wel tot de knieën reikte, als je er door moest.
Hoe laat het was, kon Vitalis me niet zeggen, want het grote, zilveren
horloge, waarop Cappi kon zien, hoe laat het was, had de meester-verkocht te lüjon, toen hij voor mij de schapevacht en enkele andere dingen had
aangeschaft. Dat kwam, doordat het proces met dc boete zoveel gekost
had; en de geringe verdiensten van de laatste weken hadden dat grote gat in zijn beurs nog niet gestopt.
Bu'ten kon je ook niet zien, hoe laat
het was, want boven de sneeuw hing een dichte mist en het was absoluut stil in de hele omgeving. Een nacht kon niet stiller zijn dan deze dag.
Terwijl ik in de deur naar de om
geving stond te kijken, zei Vitalis-:
„Zeg eens, je wilt toch zeker mi
nog niet verder gaan i"
„Ik weet het niet; op 't ogenblik
heb ik nergens zin in. Ik zal doen, wat u verlangt."
„Mij lijkt het 't beste, dat we hier
blijven. Hier hebben we «jnminste een schuilplaats en vuur."
En we hebben maar weinig brood,
dacht ik, maar niet hardop.
Vitalis ging verder: „Ik geloof, dat we nog meer sneeuw
krijgen, en we kunnen dus niet op
stap gaan, omdat we niet weten, hoe ver we van een woning af zitten.
Het zou geen prettige nacht worden, als we die op de grote weg moesten doorbrengen in de sneeuw. Dan
kunnen we vannacht nog beter hier blijven en onze voeten droog hou
den."
Als je rlnt beetje brood buiten be
schouwing net, was doze regeling best naar mijn zin. Het leek me helemaal niet aanlokkelijk om nu door die dikke sneeuw te moeten stappen en als je
dan voor de nacht nog geen onderdak had ?
Dan was het maar beter om dc riem
weer eens strakker aan te halen.
Ja, dat was nodig, toen Vitalis tussen ons zessen ging verdelen, wat er nog over was. Wat was dat weinig! En wat waren we gauw klaar, al kauwden we nóg zo langzaam om er langer plezier van te hebben 1
Ik
verwachtte, dat dc honden weer
zouden gaan bedelen, maar er gebeurde niets, ofschoon ze vast nog
veel honger hadden Toen onze meester zijn mes in zijn broekzak gestoken had, stond Cappi op en ging aan dc broodzak snuffelen en zette er zijn voorpoot op om te voelen, ol er nog wat in z4t.
Hij was nu overtuigd, dat er geen eten meerwas en ging weer op zijn plaatsje
bij dc haard liggen Daarbij keek hij
naar Dolly en Zerbino, net ot hij
zeggen wou: „Ze hebben niets meer, vragen is nutteloos!" Dc kameraden gingen daarom maar naast Cappi
liggen. Ze hadden hem goed begrepen.
Ondertussen was er weer sneeuw
gaan vallen en dat bleef zomaar van uur tot uur op dezelfde eentonige
manier doorgaan. Het blanke tapijt klom als het ware tegen dc stammen der bomen op, maar al gauw zagen
we dat nog maar wazig, want op zon donkere dag viel dc duisternis vlug in.
Omdat we hier toch dc nacht zouden
doorbrengen, leek het ons het beste
om zo gauw mogelijk te gaan slapen. Ik kroop net als dc honden bij het
vuur, met dc schapevacht, die al
aardig opgedroogd was, om me heen en met mijn hoofd op een platte steen.
„Slaap jij eerst maar," zei Vitalis.
„dan maak ik je wel wakker als 'k slaap krijg, want een van ons beiden moet wakker blijven om het vuur aan te houden. Het kon vannacht weleens koud worden, als het sneeuwen op
noüdt."
Ik vond dat prachtig en sliep bijna
onmiddellijk. Toen Vitalis me wakker maakte, sneeuwde het niet meer. Het vuur brandde nog.
„Nu is 't jouw beurt! Je hebt niets
anders te doen dan van tijd tot tijd wat hout op dc haard te gooien. Jeziet.
dat ik voorraad voor je gemaakt heb."
Ja, daar lag een hoop takken onder
bereik van mijn hand. Ik hoefde dus zelf geen takken uit onze muren te trekken.
Vitalis lag,nu ook bij het vuur met
Jolico, in een deken gerold, tegen zich aan en na enkele minuten hoorde ik aan zijn ademhaling, dat hij sliep.
Toen stond ik op en liep op mijn tenen naar de deur om eens naar buiten te kijken. Ik zag alleen, dat alles dik
onder de sneeuw zat en dat er een
heldere sterrenhemel was. Het was
werkelijk koud geworden, gelijk Vitahs verwacht had. Ja, 't kon wel"vriezen op dat ogenblik.
Wat waren we toch goed af met deze
hut!
Hoe zacht ik ook gedaan had, toch
had ik de honden wakker gemaakt en
Zerbino liep mee naar de deur. Maar dat naar buiten kijken vond hij met
leuk, hij wou er uit. Met mijn hand
dwong ik hem weer naar binnen en hij gehoorzaamde wel, maar. bleef ligscn met zijn kop naar de deur toe. Hij
scheen zijn voornemen nog niet op te geven. Toen ging ik maar weer naar het vuur toe om er een stuk of vier
takken op te gooien en ik meende
gerust een poos]e op een van de
stenen zetels te kunnen plaats nemen. Mijn meester sliep rustig; de houden en Jolico schenen ook te slapen.
Een hele tijd zat ik naar het vuur te
kijken, maar langzaamaan overviel me een zekere Ipomheid en verdoolde me, zonder dat ik het merkte. Jk sliep
weer in.
Plotseling werd ik gewekt door een
woedend geblaf en schoot overeind. 't Was nacht en het vuur was bijna uit, dus had ik zeker lang geslapen. Het blaffen hield aan, 't was Cappi; maar v/at gek, Zerbino en Dolly deden niet mee!
„Wat is dat?" riep Vitalis, „wat
gebeurt er ?"
,,'k Weet met!" „Je hebt geslapen; 't vuur is uit!" Cappi was naar de deur gevlogen,
maar niet naar buiten, en stond daarte blaffen. Door het lawaai' van Cappi's blaffen heen klonk er twee of drie keer een klagend gejank.
Verduveld! Dat wé Dolly! Dat
gejank kwam van achter de hut.
Daar moest ik heen! Maar Vitalis
greep me bij mijn schouder:
„Wat wou je doen ? Gooi eerst hout
op 't vuur!"
Terwijl ik dat deed, pakte hij een
nog gloeiende tak van de haard ea
blies er op om weer vlam te krijgen.
Plotseling zag ik Vitalis naar links wijzen om mijn aan
dacht te trekken.
Eric de Noorman - De verloren Viking
21. De lichte twinkeling in Ragnar's ogen doen Eric begrijpen, dat
dié bloeddorstige taal waarschijnlijk slechts bedoeld is. om de krij
gers van Yalah
— om welke reden dan ook — zand in dc ogen te
strooien.
Maar dit ontgaat helaas Svein Langtand. De reusachtige Sakser
staat ogenblikkelijk op zijn achterste benen. Tevergeefs poogt Eric
hem tot bedaren te brengen. Het zwaard flitst uit de schede, maar
vóór hij Ragnar bp het lijf kan springen, grijpt een van diens, man
nen in. Enkele fikse klappen met het bronzen heft van zwaard
doen de reus verbaasd zuchtend in elkaar zakken. ~Nou is het laat
ste beetje hersens er ook nog uitgeslagen", gromt Ragnar grijnzend.
Terwijl hij zich omwendt naar de krijgers van Yalah, die onbewo
gen het toneel gadegeslagen hebben, knipoogt hij bemoedigend naar
de Noorman. Enkele der barbaars uitgedoste krijgers treden nader
bij. De aanvoerder heft de hand ten groet.
„Het is goed, dat gij de bleke reus en zijn broeder voor ons gevan
gen hebt, oh groot rood opperhoofd", zegt hij afgemeten. „Yalah de
Grote zal zeer tevreden zijn
" „Waar heb je het over, hoofdman?"
klinkt Ragnar's stem lijzig. „Over hém, daar", wijst de inboorling
naar de langzaam weer bijkomende Svein, ~en hém! Hij is de kleinste.
maar de verschrikkelijkste". -De fonkelende ogen van de h°° ge
boren zich in die van Eric. „Het bloed van velen van Yalah's e
.
ste krijgers kleeft aan zijn handen. Zijn dood zal langzaam en
lijk zijn".
Met een gebiedend gebaar wendt hij zich tot zijn krijgers: Grr Jï* jjij
bindt hem wreed". „Eén moment je", gromt Ragnar, ter
de krijgers dreigend in de weg treedt. „Er wordt hier nierna {i
grepen. Deze krijgers zijn mijn gevangenen, hoofdman! Niemand dan Ragnar de Rode beschikt over hen". „Gij durft de rnaC\le |«'
Yalah de Grott te trotseren?" snauwt de inboorling. ~GÖi ond«r
'
hoorzamen moet, sedert gij U met Uw krijgers aan Yalah JiïJ
wierp?" Het duizelt Eric bij deze woorden en gespannen lulS
ejende
toe. „Ragnar de Rode onderwerpt zich aan niemand, niu"1
. eefl
landkrab", tiert de piraat driftig. „Ik heb mij bereid verklaa
zaakje op te knappen, maar als het mij verveelt doe ik nelcl»*r
eens. En dan staan hier tweehonderd zwaarden klaar om z°n , $Q
te tonen, dat Ragnar de Rode malig heeft aan de grote Yaia
luistert nou even goed, opgedirkte windbuil. Dit zijn mijn S
nen. Raak ze met één vinger aan en ik spoel je hele troep de
TOM POES EN BE KIEKVOGEL
3523 Intussen dwaalde de fotograaf Kiekvogel met hangende snor
door het woud.
..Wat is het toch vleselijk om ecu klein mannetje te zyn", preweide
hij. „Altijd zit men in de hoek waar de slagen vallen. Nu had ik een goede klant en daar komt me die woesteling om me opnieuw in hei
water te gooien. Maar ik zal hem! Hem en die schilder en die be
diende!" Vervuld van deze en dergelijke bittere gedachten stond hij
plotseling voor Torn Poes, die zijn ochtendwandeling deed.
„Scheelt er alweer iets aan?" vroeg Torn Poes deelnemend. „Bent
u Terpen Tijn soms weer tegengekomen?"
„Ach nee", zei de fotograaf gebroken, „ach vee. Maar ik ben een
arme verschoppeling. Nooit kan ik eens een bekend iemand foto
graferen zonder dat er iets tussenkomt. Al veertig jaar S J°U ii;if r
dit tweedehands toestel rond — en nooit kom ik verder
<
zichten voor ven kwartje". , ii cC
„Dat is heel droevig", gaf Toni Roes toi i»üC
fl
een ander apparaat kopen; dat geeft meer vertrouwen • jK
"
j
„Welja!" riep de heer Kiekvogel, „alsof dat niets kost. ze
v*
nu eenmaal gehecht aan dit ding! Maar wacht maar! Ik
eens laten zien wat ik kan! Mijn tijd komt wel". je Sc
Op deze woorden maakte een vale gedaante zich los u A
duwen van het woud. , jjfln >t
„Juist", sprak die met krakende stem, „dat mag ik horent u
komt wel. Ja, ja, voor iedereen komt de tijd, maar niet ie
het, dat ik dan net in de buurt ben".
Casa de Lannoy
De R'kade 36 t.o. Postkantoor
Het stoffen-paleis
*°°'
de klant koning is.
ITALIAANS LINNEN ge
borduurd en bedrukt
EKSTEROGEN houden het niet uit
De geconcentreef
de kracht van
( V /^^iGETSIT'v«*zacht
/ '^Ö^de pijn.--«^
\ » \dcrd de eksteroog
\ \ I meestal in *
\ f gen
DRINK
KING m$ SIZE
4Q ORANGIfI
AMIGOE Dl CURACAO 4 WOENSDAG 27 MEI 1959
Zo vielen de stemmen opAruba
Oranjestod.—De stemmen vielen ols volgt:
P.P.A.
jfuan E. Yrausquin 30R4 Henriquez 250
J,-* Kelly 338
■v- Lacle 229
de Cuba 211 °se Geerman 555
,* Henriquez 178
A's
- rte Cuba 212 •Uv. Wijngaarde 57
■ Ch. Maltin \v 1058
Jivr Petronia 743
W
M- Leonardo 303
£ endrik Reen 47
eaerioo Hernandcz 35 J°Se Wouters 115
jacoho Erasmus 233 °sbaldo croes 46 llpl Jacobs 09
•£• Jacobus 28 j7 pinek 706
t"AI - Chance 534
J°*
e M. Lacle 132
c
'~' Lopez 348
Jnt' L °Pc
' 7' 210
Qhannes Frank 10 Jull ° Maduro 66
A.V.P.
CA. Emnn 2703
D.O. Croi l\[. Croes 173
L.V. Britten 138
D. Flcmming Ut.
S. Geerman 97
E.M. Lai 103
.f. Ch. Lampe 53
J.P. Falconi 73
A li. Raven 96
D. Tromp 98
E. Koek 37
E.M. Croes 19
i\i. Feliciano l
M. Ras 21
M.E. Donata '21
Maten Reyes 23
José Croes 21
F.S. Coronel 32
A..1. Flanegin 9
F.E. Tromp 46
J.B. Tromp 22
P. Croes lii
CE. Odor 44
Cerilio M. Lacle 19
J.S. Eman 53
UNA
\ Werleman 899
F, Wernet 126
Th. Figaroa 212
Th. i). Luydens 17
E. van der Biezen 22
L. Wever 29
kaOduber 18
V.B. Tromp 92
T. i 15
. Frank 16
T.P. Palm 2!)
M.J. Croes 38
de Korl geb. Bislick 16
\.'i'. An 4
J.M de Cuba
T. Croes
■ IS
C. J. Maduro 6
A.Ni. Every 7
LP. Maduro 2
C. Geerman 1
KA. Wever 3
E.R. Arends 6
J. Werleman 15
P.D.C.
E. Pingal Forfiiio i '.;: ;
E.F. de Cuba . 1 I
.)'. de la Cruz Maduro 30
A. Croes IJ
A V. Croes 2'!
C. Yarzagaray lfi
.1. Maduro !
.i'.'i'. Luydens 7
Claüdio Geerman 11
1'. Croed 9.
Cipriano Geerman (i
.1.1'. Tromp M
M.W. Croes t
Isidro Kas i
li'. Curie! 8
r.M.J. Baloen 10
Johannes Croes 9
R.P. Dirksz 3
FM. Rayine 4
Amando Croes 0
A. Flanegin 26
OP WIE STEMDE HIJ?
hei
ra"'iestad — Waar stemmen ge
tyj
's' 2ullen wij nimmer weten op
de
*~e ne er Juan E. Yrausquin stem
vUld
- n zij " Dur SerP,icnl ver
"
n** in het stemlokaal van de So"*»> Bolivariana ...
aüoop van de verkiezing
■ groot feest ten huizo van de
■r *rau squin, waar trouwe pailijlerl. samenstroomden en [eest
ten,
gisteren richtte de heer Yraus
-0
'n zich per radio tot de bevolking
o te bedanken voor de grote en
dat
-''<0 overwinning. Hij zegd
e l de ppa dezelfde „rechtvaardige
v 0 Vo°''uitstrevende koers zal blijven
ten en een schoon bestuur zal petten".
'«11 Sen welen „insiders" te ve>-
he»
n **at de moeilijkheden voor do
gon
* rausquin nu pas goed zijn be
*>e\v ?n
.' r zou m z '-' n P ar'Ü eon
Vah 'S gedrang zijn naar de post
*o„, Be<teputeerde en de candidalen
'*H ri"
°P hoge toon nun eisen ste, ~
Uw aarb U niet nalatend te dreigen
-afscheiding".
Kik
Za ' uiter;,ard tamelijk moci
s, tlleVVOlden om allen tevreacr' 'e n
> vooral nu men over een klei
ner meerderheid beschikt dan in de vorige Raad. Het ziet er naar uit dat het aantal gedeputeerden, dal thans drie bedraagt zeker zal worden uit
gebreid. Het aantal is officieel vier,
waarbij de Raad nog het recht hooit dit aantal uit te breiden tot hoogstens
zes. Kantoor voorlichtingsdienst was
Publiciteitscentrale
Oranjestad.
— Evenals bij de vo
rige verkiezingen was ook üii keer
weer het kan!'.:or van de Arubaanse
voorlichtingsdienst het hoofdkwartier van de publiciteitsorganen. De drie
radioomroepen hadden elk hun eigen studio ingericht en de journalisten
vonden in een andere kamer een on
derkomen.
Dank zij bijzondere voorzieningen
van de, radiodienst was er eer dirsktc telexverbinding opgesteld mei h-t t.oofdstembureau, dat in het bestuurskanoor was ondergebracht.
De heer Pifia had goed voor de
journalisten gezorgd. Er was voldoende eten en drinken om de stemming er in te houden.
Voor het k intoor v?.n de voorlich
tingsdienst was een proot bor d op
gesteld, w'■■■n/p de uitslagen wa'der
bijgehouden. Om 'e daar wachtenden
de tijd te kor+en w -rd vrolijke muziek gespeeld
Radio Kelk'jjom kwam niet dr
grootste staf ilO map) en had spe
ciale monitorposten ingericht voor de uitslagen van de andere eilanden.
Dank zij deze zorgvuldige voorberei
ding, smaakte Ridio Kelkboom het
genoegen ver uit de eerste te zijn bij het bekendmaken van de uitslagen.
Wie kregen de voor
keurstemmen
alleen
n' CStad '
~ Uiteraard gingen
•ijst
"aar candidaten °P de PPA
rnat
Oorkeurstemmen in voldoende
krij
°m °P deze wijze een zetel te
irnrv, en ' Deze lijst immers heeft
van hoeft vortogenwoordigers
gr,.,, "° ver.schillende bevolkingsePen.
ko?6
Vo°rkeurstemmen werden ge
il, p ' e Bovenwindse onderwijzor
"ïar Mat'hew(losB), de Curagaoë
Ê. to
*■ OPetrona(743). Surinamer
cL
" Pinck(766), en de Sabaan L. A. 'a,,<, e(r>:j4).
dig noei" Leonardo, vertegenwoor
Van de Bonairianen kreeg 303
lan . Vei'tegenwoordiger van de Hol
-47
...ers - Hendrik Been kreeg slechts v
stei*irnen.
h et or'°Pig zijn nu dus gekozen de
i-jf. n Juan Yrausquin, Marco Hen
Mar
e?" Fs Kelly, F. C. Lacle,
S ,
c'al de Cuba, José Geerman, O.
!vwnriquez L s - de Cuba' D-Chïit|H E. O. Petronia, E. R.
en L. A. I. Chance.
Cajjr. heer Yrausquin kreeg van alle tien ldaten net grootste aantal stem
3°64. de heer Armando Croes
0
C) het minste (0).
d0 andere lijsten kregen slech+S h\\
'^ sta anvoerder belangrijke aan
°n stemmen.
Traag verloop
Intussen sloeg Aruba wederom het
wat treurige record veel later klaar te zijn met 'o.len, dan de andere ei
landen. Dit is te opmerkelijker daat
er ep Curacao meer dan twee maal zoveel stembureaux waren on mei r
dan twee en een half maal zoveel
kiezers. Pas over half elf kwam de
loatste uitslag van Aruba binnen
en het duurde tot bij elven vooc officieel de uitslag bekend wor.l ge
maakt. Een gebrek, waarover wij bij de vorige veik'ezingen al schreven,
blijft verder dal de pers pas zo laat
do beschikking krijgt over dc gedetai'ieerde uitrl-.gen. Pas dos nachts
tussen twoo drie uur werden do
stemroencrjfen vrijgegeven betref
fende de oo cnndidaten afz mderlijk
uitgebrachte stemmen. Hie'door kon
men niet nufer v.a do radio door
geven, wie er met voorkeursstemmen werden gekozen.
Tweebroers gekozen Oranjestad. — Er blijken twee
broers te zijn gekozen, n.l. de heer
José Geerman (PPA) en Simon Geerman (AVP). Zij zullen, op grond van bepalingen van de Eilandenregeling
niet tegelijkertijd zitting in de Raad kunnen hebben. Degene met de
meeste stemmen neemt zitting en dat is in dit geval dus de heer José
i Geerman van de PPA.
José Geerman was vroeger lid van
jde AVP en was als zodanig gedepu
I teerde, in het byzonder belast met
I Openbare Werken. Na de nederlaag
I bij de statenverkiezingen in 1934
1 verliet hij de AVP en koos de zijde van de nieuwe PPA-DP coalitiere
gering. .
Shon A Eman: „Tevreden maar niet geheel voldaan
o-0.,i,..<.ri — o-'-'-ovraagd vertel
de heer Eman, leider van de Aru
..-aii.,tVoinsp-ii-iii ons, over de uit
slag van ('e verkiezingen tevreden
maar niet geheel voldaan te zijn. Duidelijk blijkt uit de grote voórnMgaiv van de A.V.P., aldus de heer Emar
in welke richting wij gaan. Wij mar (heren voort in dezelfde richting ei
twijfelen er niet aan, of de toekom
is voor ons.
Onzo overwinning is te onmerke
(ijker, als men weel dat do PPA t II
middelen te baat hooft genomen ot
te winnen. Via haar voorlichting?
dienst word op alle mogelijke manie ren propaganda gemaakt. C. ld vvf
hierbij geen probleem, omdat ra overheidsmiddelen kon gebruiken 1
denk hierbij aan hel voorlitthtingso
gaan, aan dienstauto's on per
dat in diensttijd tal van partij.
zaamheden verrichtte.
Ik ben niet geheel voldaan wat de
regering van dc verkiezing betreft.
Beloften werden niet nagekomen. De gordijnen voor de stembureaux voldeden niet aan de eisen en bij do be
noeming van leden voor de stem
bureaux heeft men ook niet, zoals
wij verwacht hadden na de beloftes,
van de door de partijen voorgestelde leden in elk bui-eau,icmand gesLeid. Vergelijkiug Statenver
kiezing
Oranjestad.
— Indien men de
cijfers neemt van de Raadverkiezing en een berekening maakt
voor een verdeling van Staten
zetsels, dan zou de uitslag aan de PPA 6 zetsels hebben gegeven en aan de AVP 2. UNA zou dan niet in de Staten zijn gekomen.
Zevende verjaardag van
kapel van Alto Vista
gevierd
Oranjestad. — Door leden van de
Confradia van Noord werd maandag, op de verkiozingsdag de zevende
verjaardag herdacht van de inwij
ding van de Kapel van Alto Vistj
door Z. H. E. Monseigneur van dei
Veen Zeppenfeldt'. De viering had een intiem karakter en de gebeden die
werden gezegd, hadden de byzonderc intentie voor het-welzijn van Aruba. De officiële, openbare viering vindt
plaats op 25 juni. Bij die gelegenheid zullen, dank zij de goede zorgen van Pastoor Anink, kleurenfoto's van het Mariabeeld worden verspreid, op de achterkant waarvan een kort gebed
staat gedrukt.
Koste coalitie met UNA aan P.P.A.
een zetel ?
Oranjestad. — Wie van achteraf
kaarten houdt, kan een interessant
rekensommetje maken, dat tot de
conclusie zou kunnen leiden dat het opnemen van een TJNA-minister in
de PPA-DP regering aan de PPA een zetel heeft gekost.
Men redenere dan als volgt: Het „omzwaaien" van de UNA van
oppositie naar regering in de Staten heeft de UNA ongetwijfeld stemmen gekost. Die stemmen gingen hoogst
waarschijnlijk voor een belangrijk
deel naar de AVP. UNA verloor vergeleken met de vorige verkiezingen
445 stemmen, en de AVP won 394
stommen.
Aangenomen dat het omzwaaien
aan de UNA deze 394 stemmen kostte, dan zou bij een niet overstappen
naar de regeringspartijen de UNA
dus met 2054 en de AVP met dezelfde 4505 van 1958 uit de stembus zijn
gekomen.
In dat geval zou de zetelverdeling
zijn geweest 13-5-2-1.
Puzzelaars .. aan het werk..
Wij achten het, na gesprekken
met tal van politici gisteren, niet
uitgesloten' dat gezocht zal worden naar een nauwere samenwerking \
met andere partijen. Afwachten is. nu de boodschap en enkele dagen
van de meest wilde geruchten en
fluistercampagnes staan voor de
deur |
AGENDA ARUBA
Oranjestad.
- Kantoor Amigne.
Torh Uistraal 16. Tel
1233.
Woi nsdag 27 mei 1959
Bioscopen: De Veer, 8.30 uur:
„THE l.rri'i.KST OUTLAW." Pe
dro Armen.l.ui. .loseph Calleia.
Alle leeftijden.
Rialto, 8.00 uur:
„UNA MUJER CON PASADQ".
(Snaans) Meche Barba, ïlobc-to Ca
:i.'ito. 13 jaar. Principal, 8.00 uur:
~DOM'T GO NEAR THE WATER".
Glenn Ford, Gia Scala, Arme Francis.
1 1 jaar.
Aurora. 7.30 uur:
„JET 1MI.OT". John Wayne, Janet
lf, jaar.
Savaneta. 7 30 uur:
.JOAN OF ARC". Ingrid Bergman,
fose ITerre'r. Alle leeftijden.
Nachtdiensten Botica's: Oranjestad: Botica del Pueblo.
Tel • 1253.
San Nicolas: Botica Central.
Tel.: 5119.
Geanimeerde distriktsconventie
van de Lionc
Oranjestad. — Hoogst voldaan keer
de de Arubaanse delegatie terug van de I.ions districtconventie, welke
dit jaar in Puerto Azul werd gehouden. De delegatie bestond uit de heren dr. Kloy Aronds. Oscar Marugg
Max Arends. Jan C. Lacle en Erwir
Oehlers. Voorts gingen de echtgeno ten van ('e meeste heren mee en d>
Lion.s koningin Grace de Bua en mej.
Ponson.
Het conferentieoord was buitenge
woon, aldus vertelde een delegatie
lid ons. Puerto Azul ir, een particu
liere badplaats ten oosten van 1/
Guayra. De badplaats kostte 30 mil
lioen Bolivar en heeft onder mei
drje hoofdgebouwen, elk van dr'
verdiepingen. Hel lidmaatschap va
leze exclusieve badplaats ven;! ec>
entreegeld van Rs. 15 000.—.
On do conferentie waren 2r<o i.-o
inwozifi uil Aruba. Curacao on v:
•56 clubs in Venezuela. Tol dif
>-iktsgqiivernrur voor hel komen /erenig'ings jaar word gekozen d
Venezola-mse lion dr. Jeztis Sot
\mestv. Koningin word mei. Deya
•nari. van do Lionsclub Barquisimetc
Er werd vastgesteld dat het distrikt
wat te groot wordt en daarom zal
een verzoek worden gericht tot het
internationale hoofdkwartier om het
in twee distrikten te verdelen.
De Lions besloten, ter herinnering
aan deze conventie om een bedrag
van 3000 Bs. te schenken aan oen
school voor arme kindeten te Nai«uata. Voorts wera ineen resolutie geadviseerd dat in allo I.ions c.'ubs
comite's zullen worden gevormd van bloed donors om te holpen, waar dat nodig is.
Zoals bekend zal de conventia he-t
komend jaar op Aruba worden ge
ho-iden. De gedelegeerden en de waarnemers, die verwacht worden uit andere Bolivariaanse landen, zul
len dan worden ondergebracht in hot Arubaanse Aruba Caribbean Glamouhotel.
Bridge Kampioenschap
pen
Oranjestad
— De stand, na de
eerste ronde op 22 mei 1959, van ac
bridgekampioenschappen is:
1. Fam. Groters 69.4f' i.
2. Hm. Tuin
- Volmer 59.260
3. Dms. Polling
- Vos 57 14" ..
4. Fam. Kessel 57 w.„
5. Fam. de Meer 57.1 1" ■
6. Fam. Bosman 56.55"'u
7. Fam. Dijkhout 55.95"'0
'8. Fam. Oudenaller 54.17", o
9. Dms. Walker
- Borbonus 53.57" o
10. Dms. do Brouwer - Verbunt
5: 9-'" 'o
11. Hm. v.d. Ven
- Rafferty 52.98" „
12. Fam. v.d. Brink 52.7G" o
13. Fam. Zonjee 51.3C"'0
14. Dms. Burhard
Tucker 51 lP°/'e
15. Dms. Dijkhout 51.19 e/o
16. Hm. Vocks
Grinsven 49.07o 'o
17. Mevr. Schendstok
- Hr. Rees
47.22' 3
18. Hm. Schrage
- Stenfert Kroeze
47.02",'.!
19. Dms. Kaptein - Verbunt 45.8i" o
20. Hm. Lopez Henriquez
- Tlvo
4-J.'Jl".'m
21. Hm. Bilderbeek
Pappers
42.59^'n
22. Fam. Dekker 42.E9°/o
23. Hm. Vos
- Peyster 42.26"/
24. Hm. Hollander
- Bouwmans
40 74"/
25. Mej. Heilbron - Hr. v.d. Hilst
33.71"/
26. Fam. de Wit 29.17»/o
A.s. vrijdag begint de 2e rjnde.
Hierna zullen de 10 bestgeplaatste
paar op 4 en 5 juni in de finale
tegen elkaar komen.
WotttëbAO 11 MÊI 1954 mtdót m éMrACAó
r-JJ?* EDELSMEDEN,
*UNSTVERVEN.
beveel ik aan
• van Eer
— Oranjestad
• Balanco
— San Nicolas
• Indian Jewel Store
— San
S"tie
NiCOlaS
•
S SpONG
6
fl AH!
ËL SOPURE
fthifeVock,
Sparkling water BRITANIA
TeL 12378 ]
El Boston de Manuel
Nelson Navaro
Estrellas del Caribe.
San José dê Costa Rica
Nelson Navaro
Estrellas del Caribe.
BENAR SAI.ES
Wolkstraat 14
- Tel. 125QS
TE HUUR AANGEBODEN
\RIJSTAND HUIS
met 3 slaapkamers en grote
tuin, in buiten wijk tegen
f. 125.— per maand met
overname ijskast, gasfornuis, wasmachine en enige meubilair in totaal tegen f. 1200.—.
Inlichtingen Telefoon 12326
fl WEST-END E
S WOENSDAG 7.00 en 9.00 P.M.
— Een buitengewoon interesam film£
m werk, spelend in de lor eeuw tijden-; dc moeilijkheden en de dreigende t
JJ oorlog tussen de machtige koopstad Venetië van toen en het Turkse Rijk f
E
„DE VROUW VAM DE SULTAN" F
E Maria Frau
- Mahir Ozerden
- Carlo Giustini
- Marolina Rovo
m Oe schone Cecilia dochter van de gouverneur van P-ir'ijs. huwt met Prins f
{J Moerad, de zoon van de Sultan. ... en daaraan de poppen aan het fc
JJ dansen. In het Italiaans met Hollandse teksten. f
3 f. 130
- f. 0.90. K'uideien geen toegang, fj
<x3:xxxzxxxxxxxxxxxtxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi
llolel Curacao Intercontinental
requires o Saks Representativc
Excellent eonditions — good solary
For further informotion sec Pers. Dept. Hotel Curacao, Plaza Piar
naar de & .%■■ ÉÊ^WL
. DAAR IS HET GEZELLIG ■ -^
Jjp
! j RUIME SORTERING. .. . yT-J^-^^Xl^vNSm
OVERZICHTELIJK TENTOON// \ \J
#
-,^- j Meubelafdeling
mX'kmmi. VINDT L> EEN GROTE COLLECTIE ARTIKELEN, DIE UW
WONING ZO GEZELLIG MAKEN.
f i
:;: FRAA,E DINETTE SETS ƒ*l
"
* \ * * MAKKELIJK ZITTENDE ZAAL SETS
...» —; ■
* PRACTISCHE HANG- EN LEGKASTEN
* GEZELLIGE SLAAPKAMERS
ï Üi
* VERSTELBARE LIGSTOELEN
EN VELE ANDERE MODERNE SNUF- sr^^^T^/ IL
J
S|X""TÏJ '\ * J £S DIE HET LEVEN ZO AANGENAAM 1
* • MAKEN.
1 I
■ .
"
_—
— — J
WIJ ONTVINGEN:
Biezonder fraaie
\/CD7ADr * G°rd*jnm en Bekledingstoffen
V tKL vJK\3 artistieke dessins
* TAPIJTEN
BOUCLE
— Moderne dessins, fraaie kleuren
MOQUETTE
— In effen tinten
PERZISCHE TAPIJTEN
— Betoverend mooi
■ ii*# * TAFELKLEDEN
\J II Een sieraad op Uw tafel. Ronde en vierkante modellen
* HANG- en WANDLAMPEN
Zeer stijlvol en passend bij Uw interieur.
* Rotan PORCHMEVBILAIR
\mM FRIL l IR
Eenvoudig en prettig zittend
Gaarne verstrekken wij U
deskundig advies
13378 mnjw%r
- Jgggjggjgfo
Russische handeling, zo zei hij, kan
geen invloed hebben op de status
van Groot-Berlijn, dat onderworpen is aan een gemeenschappelijke be
zetting en gescheiden en onderscheiden is van de andere zones van
Duitsland.
De zogenaamde Duitse Democra
tische Republiek — vervolgde Her
ter
— is een pure schepping van de
Sovjet-Unie. Zij heeft geen gezag
buiten hetgeen de Sovjet-Unie haar delegeert. Bijgevolg kan zij niet
beschikken over iets, dat'de Sov;et'Unie haar niet kan verlenen. En
niets is duidelijker dan dat de Sovjet-Unie niet kan beschikken over
het grondgebied van geheel Groot
Berlijn of van een deel ervan.
\ De Verenigde Staten —- aldus Her
|ter — zijn ervan overtuigd,, dat dr
|' Sovjet-Unie deze feilen erkent in
! haar verhouding tot de sector van
( Berlijn, die zij bezet. Bovendien is
' het welbekend, dat het gebied van
Groot-Berlijn als een onderscheiden grootheid is erkend. Zo bestaat er
bijvoorbeeld bewegingsvrijheid bin
nen Groot-Berlijn. terwijl toezicht
wordt geoefend tussen Oost-Bcrlijn
en Oos-Duitsland
Geneve. — De ministers Van bui
tenlandse zaken van de Grote Vier
zullen vrijdagmiddag te Geneve
een besloten vergadering houden. Dii besluit is gistermorgen genomen tij
dens een onderhoud tussen Gromyko en Selwyn Lloyd, welke laats'e te
voren «le instemming vsui zijn Franse en Amerikaanse collega's had verworven.
Het onderhoud Van vanmorgen
tussen Gromyko en Lloyd had be
trekking op de stand van de werk
zaamheden ter conferentie.
Men kwam overeen, dat de beslo

ten vergadering van vrijdag zal
plaats vinden in óp resident!" '•■>■»
de Amerikaanse minister van
tenlandse zaken.
Harvey Haddix pitcht „one-hitter” gedurende 13-innings doch verliest met 0-2 van de Milwaukee Braves
Indians winnen van White Sox, Yankees verliezen met2-12van Boston
BIG LEAGUES
„Left-hander" Harvey Haddix
van de Pittsburgh Pirates, pitchte
gedurende 12-inning een perfect
game gisteravond en verloor toch
met 2—o in de 13-de inning van de Milwaukee Braves op een „error",
een „intentional base-on-balls'' en
een „doublé" van Joe Adco*ck voor de enige hit van de Braves. Hadd;x
maakte de eerste 36 batters van de
Braves achtereenvolgens out, vaordat Don Hoak in de dertiende in
ning een „throwing-error" maakte
op een „rolling" van Felix Manti
11a. Hank Aaron kreeg daarna een „intentional-pass" en Joe Adco*ck
sloeg een lange „hit" in de stands.
Adco*ck kreeg eerst een homerun
toegewezen, maar dit werd nader
hand veranderd toen bleek dat
Hank Aaron het derde honk niet
geraakt had op weg naar de „homeplate". Hij werd door zijn mede
spelers teruggestuurd om dit als
nog te doen, maar hierdoor verk-or Adco*ck zijn homerun en kreeg een
„douüle".
Het was een hard verlies voor
Haddix, maar hij verwierf roem,
doordat hij de eerste pitcher In oe geschiedenis van de Big Leagues
werd die meer dan negen innings
perfect-game pitchte. De enige an
dere „left-hander" die een „per
fect-game" pitchte was John Lee
Richmond van Worcester tegen Cleveland op 12 juni 1880, 5 dagen
daarna, pitchte John Montgomery
Ward van Providence een „perfectgame" tegen Buffalo.'
De laatste perfect game in de
Big leagues was die van Don Lar
sen van de New Vork Yankees, tegen Brooklyn Dodgers in een Word Series wedstrijd op 14 september
195C.
De laatste perfect-garne in een
seizoen-wedstrijd, was op 30 april
1922 van Charles Robertson van de
Chicago White Sox tegen de Detroit Tigers. Andere perfect-games va
ren van: Sy Young, Boston Red
Sox, tegen Philadelphia op 5 mei
1904; Adrian Joss van Cleveland legen Chicago op 2 october 1908 en
Ernie Shore van Boston Red Sox
tegen Washington op 23 juni 1017.
19.194 woonden deze wedstrijd bij.
Lew Burdette pitchte „all-the-way" voor de Braves, en ofschoon hij
12-hits toestond, pitchte Burdette
ook een briljante wedstrijd voor
zijn Bste overwinning van dit sei
zoen tegen 2 verloren wedstrijden.
Linescore: Pittsburgh
000 000 000 000 0
0 12 1
Milwaukee
000 000 000 000 2
2 1 0
Donald Newcombe won zijn der
de) achtereenvolgende partij gister
avond, terwijl de Cincinnati Recl
legs met 2—l wonnen van de Phi
ladelphia Phillies. Newcombe zorg
de zelf voor de winnende run met
een „doublé" in de vierde inning.
Ruben Gomez (1—3) was de verlie- ' zende pitcher. Newcombe is nu
(4 —) voor dit seizoen. Anderson (4) j sloeg een homerun voor de Phillies..
Linescore: Philadelphia 000 000 100-1 7 1
Cincinnati 000 000 000-2 7 0 I
Pinch-hitter Leon Wagncr sloeg
een „bascs-loaded" homerun in de
negende inning en de San Francisco Giants wonnen met 6—4 van de
Los Angeles Dodgers. Dc homerun I
van Wagner, zijn 4de van dit sei
zoen, was tegen „relief-pitcher" Art Fowler, maar Sandy Koufax (0 —1)
die de wedstrijd begon was de verliezende pitcher. G. Jones (2 —2)
won in relief van Stu Miller. Rodgers (5) sloeg ook en homerun voor de Giants.
Linescore: Los Angeles 010 003 000
4 7 1
San Fran. 100 001 004 -6-50
American League
Torn Brewer, stond twee runs toe
aan de New Vork Yankees in de I
eerste inning en pitchte daarna „no-| run-ball" voor de rest van de wed
strijd en dc Boston Red Sox won
nen met 12—2 en duwd'sn de Van-)
kees nog lager op de bodem vj>n de American League, Brewer heeft nu een record van (3—3). Bob Turley
(3—6) was de verliezer.
Linescore: Boston 021 000 540
12 12 0
New Vork 200 000 000-2 7 1
De Baltimore Orioles wonnen
met 6—5 van de WashingtOE Sena
tors. Gene Woodling (2) en Willy
Tasby (fl) sloegen homerune voor
Baltimore. Throneberry (1) slo
één voor Washington. Winn
pitcher Brown (2—l) en .verliezer
Kemmcrrcr (4—4)..
Linescore.' Washington 000 102 002 -5 1! 0
Baltimore 000 014 01-.- ö 13 0
Don Ferrarese, pitchte en batte
de Cleveland Indians naar een
3—o zege op de Chicago White Scx gisteravond. De Indians namen
hierdoor een 2-wcdstrijden voor
sprong op de Chicago White Scx.
Ferrarese heeft een record van
(4—2). De verliezende pitcher wf.s
Dick Donovan (2—3).
Linescore: Cleveland 000 020 100 -370
Chicago 000 000 000 -041
De Detroit Tigers wonnin gister
avond weer en deze keer met 9—5
van de Kansas City Athletics. De
Tigers sloegen 12 hits, en sinds
Jimmy Dykes, manager is geworden van de Tigers hebben ze 15 wed
strijden gewonnen en maar 7 v. i

loren. Zij staan nu op de zesde
plaats, slechts eeji wedstrijd verwijderd van de vierde plaats. Maxwell (8) en Morgan (1) sloegen homeruns voor de Tigers. Williams (2) sloeg
er een voor de verliezers. De winnende pitcher was Foytack (2—6).
Linescore.' Detroit 303 020 010
9 12 0
Kansas City 000 203 000-5 8 2
De stand in de National League:
Milwaukee 24 14
San Francisco 22 18 3
Pittsburgh 20 19 V/t
Los Angeles 22 21 4'/«
Chicago 21 21 5
Cincinnati 19 21 fi
St. Louis 17 22 7Vi
Philadelphia 15 24 9'/>
American League.
Cleveland 24 13
Chicago 23 16 2
Baftimorc 23 17 2Vi
Washington 19 22 7
Kansas City 17 20 7
Detroit 17 22 8
Boston 16 21 8
New Vork 14 22 9Vi
Wedstrijden van vandaag in de
National League: Pittsburgh in Milwaukee (' avonds) ]
Law (4 —1) tegen Spahn (5 —5).
Chicago in Los Angeles ('s avonds) •
Hobbie (5—3) tegen Drysdale (4—4).
Philadelphia in Cincinnati ('s
avonds) Roberts (2—3) tegen Pur
key (4—5).
St. Louis in San Francisco ('s
middags) Blaylock (2—l) tegen Antonelli (5—2).
Wedstrijden van vandaag in de
American League:
Detroit in Kansas City 's avonds)
Bunning (5—3) tegen Daley (2—3).
Washington in Baltimore ('savonds)
Griggs (2—2) tegen Portocarrero
(o—3).
Cleveland in Chicago ('s middags)
Bell (4—2) tegen Wynn (6—3).
Boston in New Vork ('s middags)
Delock (s—l) tegen Maas (2—2).
1
'eaenavond zal
dio HOYER wedetoi., zijn groeten
programma uit Neaenand uitzender U kunt do «temmen horen van i : Martina, Kooa Wong en lm.o
Wilgen, welke groeten zijn opgeno
men in de R. K. Kweekschool „In
Sula Dei" te Arnhem, terwii. men
daarnaast de stemmen kan horen
van Alice Weber en Eldried Fon
tilus.
Deze laatste groeten zijn opgeno
men in het Pensionaat Jerusalem in Verray.
'Door Radio HOYER I wordt het
programma uitgezonden om 17.30 uuen door Radio HOYER II om 18.00
uur.
Nederlands Interlanld
Programa ”59 —60
Amsterdam.
— Het interlandpro
gramma van het Nederlands elftal
voor het seizoen 1959-1960 is in gro
te trekken samengesteld. Op 4 okto
ber a.s. zal de Oranjeploeg in Rot
terdam de eerste van de jaarlijkse
twee wedstrijden tegen België spe
len. De returnmatch is op 24 april,
waarschijnlijk te Antwerpen. Voorts
staat vast. dat de Oranjeploeg op 21 oktober 1959 in Keulen tegen WestDuitsland zal spelen en dat op 4 november
— waar is nog niet bekend
—
de wedstrijd Nederland
— Noorwegen
zal worden gehouden. Nederland ontvangt Bulgarije, maar ook voor deze
ontmoeting is de plaats nog niet vastgesteld. Tenslotte worden onderhandelingen gevoerd met Zwitserland en Zuid-Slavie. De Zuidslaven hebben
de eis gesteld, dat het Nederlands elftal eerst naar hun land komt, maar
de KNVB wil ook liever eerst „thuis" spelen.
SPORTBERICHTEN
BOKSEN
Luzern
— De Europese bokskampioenschappen voor amateurs zijn dinsdag te Luzern voortgezet. In
de achtste finales van het welter
gewicht werd de Nederlander Her
man Schregardus uitgeschakeld
door een puntennederlaag tegen de Italiaan Bossi. Schregardus miste elke bewegelijkheid in zijn boksen
en had bovendien pech in de eerste ronde een beenspiertje te scheuren.
Bossi kon dan ook rustig een rui
me puntenvoorsprong opbouwen.
Wim Gerlach deed het beter. Hij
won ,in de achtste finales van het lichtgewicht op punten van de Engelsman Warwick. Vanaf de tweede ronde werd Warwick achteruit ge
drongen en nam Gerlach het heft
geheel in handen.
ZWEMMEN
Amsterdam
— Tijdens nationale
zwemwedstrijden te Amsterdam
heeft Rini Dobber een nieuwe Ne
derlands rekord gevestigd. Zij legde
de 200 meter rugslag af in 2 min.
34,2 seconden. Het oude record
stond met 2.35,2 sedert 1950 op
naam van Geertje Wielema.
VOETBAL
Goeteborg
— Het Braziliaanse
voetbalteam Botafogo, dat volgen-1
de maand naar Nederland zal ko
men, heeft dinsdagavond te Goete
borg (Zweden) met 3—o gewonnen
van een selectieteam uit die stad.
De doelpunten werden alle voor
rust gescoord.
Luik.
— De Braziliaanse club
F.C. Santos, met o.a. Pele, won
dinsdagavond te Luik (België) met
I—o van Standaard Luik. Het be
slissende doelpunt viel na de her
vatting. Ook FC Santos komt bin
nenkort naar Nederland.
EILANDGEBIED CURAÇAO
De Gezaghebber van het eilandgebied Curacao maakt bekend, dat de
heer J. N. CRATSZ, domiciliekiezende aan de Oranjestraat no. 39 aan het Bestuurscollege van voormeld eilandgebied een verzoek heeft gericht tot
de oprichting van een
SLAGERIJ op de hoek Oranjestraat
Nuyensweg,
welk verzoek, vanaf heden, gedurende veertien dagen ter visie ligt op het Centraal Bestuurskantoor, Scharlooweg no. 35, Afdeling Algemene Zaken, gedurende welk tijdvak ingevolge de Hinderverordening Curacao, een
ieder het recht heeft schriftelijk zijn bezwaren tegen de oprichting kenbaar te maken.
De Gezaghebber, M. P. GORSIRA.
Van het BASKETBALL-FRONT
Aquino door Sithoc met 48-38 verslagen
Willemstad.
— Op het J.P.F, sport
park vond gisteravond de basketballwedstrijd tussen Sithoc en Aquino
plaats. Het treffen is niet dat ge
worden, wat velen', die daar aanwezig waren gedacht hadden.
In de eerste helft van dc wed-"
strijd, werd dc score geleidelijk op
gevoerd, aangezien van beide zijden
te roekeloos geschoten werd en de
combinaties lieten te wensen over.
Het spel dat Aquino gisteravond le
verde, staat niet op hetzelfde peil
van twee jaren geleden. Wij misten
vooral hun „fast-breaks", die zij zo
goed beheersten. Thans spelen zij
„iets", waarvan wij niet kunnen uitmaken wat het is. Deze jongens beschikken over een heel goed team,
maar een goede „coach" ontbreekt er. Het is te hopen, dat er maatregelen genomen zal worden, zodat het spelpeil zi;n oude vorm herkrijgt.
Aan dc andere zijde daarentegen,
zagen wij ex-Huracan-spelen M- i
charius, die nu de kleuren van Sithoc verdedigde. Hij scoorde menig bas
kets, maar de bliksemsnelle combi
naties, waarvan hij samen met
„Poesjie" in Huracan menige bas
ketball-fans in extase bracht, mis
ten wij deze avond. Enfin zijn spel
niel zo denderend als voor!
De rust ging in met een score vau
18-17 in het voordcel van Sithoc.
Na de thee vond onder de gele
deren van Sithoc een wijziging
plaats.. Ln de plaats van Riberia en
Clovis, kwamen nu Mercelia en
Priest, wat tenslotte een goede
„cambio" bleek te zijn. Met snelle
combinaties, die de zone-defensie
van Aquino in de war bracht, voer
de Mercelia, Priest en Maehurius de
score op. Tenslotte wonnen zij ver
diend de wedstrijd met 48-38.
De topscorer bij Sithoc was Ma
charius met 12 punten en bij Aquino was het Soleano met 10 punten.
De eerste wedstrijd die zou ge
■< speeld worden door de dames van
Cas Cora en Zeemacht, werd bij de-I'ault gewonnen door eerst genoemde club.
De referees van deze avond waren
, Chundro en Halo. Tim?-keeper was
Ide heer Figaroa. Schots elftal tegen
Nederland
Amsterdam.
— Het Schotse voet
balelftal, dat morgen, woensdag in
Het Olympisch Stadion te Amster
dam tegen Nederland speelt, is als
volgt samengesteld: Doel: Farm (Blackpool); Achter: Mackay (Celtic) en Caldow
(Rangers); Midden: Smith (Celtic), Evans (Cel
tic) en Hewie (Charlton); Voor: Leggatt (Fulham), Collins (E
-verton), White (Faulirk), Law (Huddesfield) en Auld (Celtic).
Reserves zijn: Doel: Slater (Fal
kirk), achter: Baird (Partick Thistle) voor: Kerr (Partick Thistle».
Aangczn de wedstrijd Ne
derland
— Schotland, van de G5.000
plaatsen tlians nog ongeveer 20.000'
niet zin verkocht, zal van de wed
strijd geen rechtstreeks televisie
verslag worden uitgezonden.
Cuxhaven
— Een kotter uit Cux
haven heeft aan de monding van
de Elbe een steur van ruim 30 kg gevangen. De vis bracht op de veiling 815 mark op.
De Olympische spelen
Innsbrueek en Tokioaan
gewezen voor 1964
Muenchen.
— De olympische win
terspelen van 1964 zullen in het Oostenrijkse wintersportcentrum Inns
brueck v/orden gehouden. Een lid van het internationale olympische comité verklaarde dinsdagmorgen dat het
dil beslui! In de ochtend genomen
had. Bij de stemming zou Innsbrueek :49 stemmen hebben verkregen, Cal
(C'an'ada) 9 en Lahti (Finland)
geen enkele stem.
Ook de verkiezing van de plaats die
de olympische zomerspelen zal organiseren leverde geen verrassing op.
Het sterk favoriete Tokio kwam als winnaar uit de bus.
Alois Lugger, de burgemeester van
Innsbrueek, was uitermat verheugd
ever de verkiezing van zijn stad.
„Heel Oostenrijk verheug
zullen «raag tonen wat e
_
als Oostenrijk waard
& ' tcge
commentaar in MuenC" journalisten. 4
Geslaaed in Nederland
,s o<V Willemstad.
— Onlang dai jj
fam. Falbru een $
zoon, Benjamin Falb rU ,jjf>
als onderwijzer te Rot
, ten o&
blijft zijn studie voortz? hoofdakte te behalen
dok namens de redac ,
heer Falbru gefelicite«
succes toegewenst in /
1J
ye studie. A
Nederland Schotland
voor de Radio
Willemstad. —
r \l. d A c
18.30 zal via Radio «"^der
1»"
bal wedstrgd tussen
"
iea
Sootland worden üü6e *
(Vervolg van pag. 1)
/ Zeer grote keuze l
f GESCHENKEN f I
Communie lepels v.a. 1.15 > \ Gouden kruisjes v.a. 4.50 ,
j Communie wandbord
" 3.50 5 { Gouden medailles „ 4.— ] -f H
jj Communie Madonna " 0.90 j
- j Gouden kettinkjes „ 4.— ij
Meisjes- en jongenshorloges in extra voordelige prijzen A A ■
Dasspelden, dashouders en manchetknopen in goud en doublé Tf f ff* ■
■ Kruisjes ook in granaat en marcasiet yanai 1.80. VjL/ ■
\ SPRiTZEft+FUHRMANNI
1 CURACAO f
1 ARUBA f _
Conferentie te Geneve
KLM AGENTE*
**y San Nicolas 2596 1?79 / Oranjestad 1777
- 1778
-re ARUB^ :
AANKOMST: TE CURACAO: TE »
Van Europa:
ms. POLARIS 29 Mei
ms. BALKAN 29 Mei
1 Juni
ms. DORIS 29 Mei
ss. BAARN 3 Juni
\
Van New York:
-, t 4 Iuni
ms. AEGIS 3 Juni
ms. ARTEMIS 10 Juni ll
ms. VALERIA 17 Juni 18 JU"
Van de Guïfhavens:
ms. NESTOR 4 Juni
ms. THEMIS 5 Juni
ss. TRITON 8 Juni 7 J""'
Bovenstaande data zijn voorlopig en aan
verandering onderhevig.
VEERTIENDAAGSE AFVAARTEN
Winterseizoen Zomerseizoen
. THRFE RlvER
vanaf HALIFAX vanaf: THR» L
«• >°HN SSStf
VEERTIENDAAGSE RECHTSTREEKSE AFVAARTE
CURACAO/NEW-YORK
Passageprijzen vanaf CURACAO
US$ 150.— & US$ 180.— _^5
gÉÉ VANWILPEN'S 'tfiiimüü*
Alweer een speciale aanbieding die Uw gezin doet smullen!!!
VOOR HET WEEKEND
LUNCHPAKKET:
100 GRAM LEVERKAAS )
100 GRAM BOTERHAMWORST j FL. L— 100 GRAM GEBR. GEHAKT )
EET EENS VIS! NU EXTRA VOORDELIG! p| O?0
* KABELJAUW FILET per pak van 450 g™"1 J j.P
* SCHOL FILET per pak van 450 fl 9.9*
* SCHELVIS FLET per pak van 450 g^"1 f[ \0
, * SCHOL per kg. j.1. ï£
* TONGSCHAR per kg. pi. I4"
* SPIERING per kg.
KIP OVERHEEHLIJK EN GOEDKOOP! F |. I-5 *
* CHICKEN DRUMSTICKS per pak van 450 fffl,0
* CHICKEN WINGS per pak van 450 ff- fl \!P
* CHICKEN BREASTS per pak van 45Q ff- f] \!P
* CHICKEN THIGHS per pak van 450 ff- f, 7.6»
* HELE BRAADKPPEN per kg. pi,
-7'9?
* CUT-UP FRYERS per kg.
EEN KEUR VAN VERSE GROENTEN
EN VERS FRUIT!!
* ARGENTIJNSE GROENE APPELEN
heerlijk zacht zuur pFLE^
* FLORIDA en CALIFORNISCHE SINAASAF1 c
* SLA
— WITLOF
— enz. enz. -r
VAN WILPEN - CENTRUM Jvï
Roodeweg }25
- Tel. 23191-23192 Van Engelen -JTc^J^^^^
AMIGOE Dl CURACAO 6 WOENSDAG 27 MEI 1959

I BEBIDHS I
DLDCOLONY |||
MARC* RfcGiSTRaD*
BRITANIA
Te». 12378.
. I